据专家解释，这种现象非常罕见，原因是脂蛋白代谢异常或脂质沉积症，目前尚不清楚血液变色原因。
According to experts, this phenomenon caused bymetabolic abnormality of lipoprotein or lipoidosis is very rare. The reasonof the changing of the blood color is still unknown.
目前尚不清楚怎样的来书写或制作用来解释这个物体的报告或声纳视频，但瑞典的小报和互联网上的UF O爱好者已经对此感到非常高兴。
It's not clear what to make of this report, or the video of the sonar scan that shows the object, but Swedish tabloids and Internet UFO buffs have had a field day.
前面所提的NPR访谈把怎样把二氧化碳用玄武岩将其储藏在海洋底解释的非常清楚。
The aforementioned NPR interview does an excellent job of explaining how carbon would be stored underneath the ocean in basalt rock formations.
不过这个应用程序很明显是为银行职员设计的，他们对其中的术语很熟悉，并且可以非常清楚的解释程序中数字的意义。
The application, however, was obvious to bank employees; they were familiar with the terminology and could interpreted the Numbers in the application perfectly well.
不幸的是，你必须非常仔细的阅读的海丝特的论文才能弄清楚这个解释。
Unfortunately, one needs to read Hester's paper very closely to unravel this explanation.
考虑到许多测试仅是XML，一个小注释对解释清楚您测试的意图非常有帮助。
Given that many tests are just XML, a small comment can go a long way towards explaining the intent of your test.
实际上我很乐意你们提问，因为你们这样做可能将问题解释的更清楚，非常有用，如果你注意那个，我们就跳到。
Actually I'm very happy for you to ask me questions because if you do, it might be a clarification question like that one, which is quite useful. If you look at that, let's skip to that one.
不过，Jonathan已经将如何发现自己的兴趣点的七个关键解释的非常清楚了，我何必多加赘述呢，你要知道的都在那了。
Although why would I tell you when Jonathan did a beautiful job explaining the seven keys to discovering your passion. Everything you need to know is there.
Nokia需要Silverlight的原因在Nokia的新闻发布中解释得非常清楚
Nokia's reasons for wanting Silverlight are very clear and are explained in Nokia's press release
“我不能解释得更清楚了，”爱丽丝非常有礼貌地回答，“因为我压根儿不懂是怎么开始的，一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”
'I'm afraid I can't put it more clearly, ' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
在谈判一开始，我们就将我方的立场向你们解释得非常清楚，所以你们不能现在才说误会了。
Our position was made perfectly clear to you at the start of these negotiations, so you can't say you misunderstood now.
她非常和蔼，又有耐心，英语语法解释得如此清楚，连我都能够明白！
She's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it!
血精灵和伊利丹之间的交易说的不是非常清楚，所以我来解释一下。
The deal the blood elves made with Illidan wasn't clearly defined, so I'll take a moment to explain it.
她很和蔼，并且有耐心，她解释英语语法非常清楚，甚至。
She's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it!
经他一解释，小说的内在含义就变得非常清楚。
The inner meaning of the novel comes out very clearly in his interpretation.
税务法非常复杂，只有专家才能解释清楚。
The tax laws are so complicated that only an expert can provide enlightenment.
另一个相关的原则，在解释预言和末世文学时非常有帮助的，是清楚的经文必须解释不清楚的经文。
Another related principle, that is very helpful in interpreting prophecy and apocalyptic literature in particular, is that the clear must interpret the unclear.
这个问题非常简单，一个孩子都能解释清楚。
The question are so uncomplicated that a kid can provide enlightenment.
然而，您的经验及教育，还有您究竟能多大程度的清楚的解释您在美将要做些什么是非常重要的。
But, your experience and education, as well as how clearly you explain what you will do in the U. S. are important.
这是一件令人非常不爽的事情，不幸的是，还没有人能够清楚地解释究竟是什么东西造成了这些古怪的小震颤。
It's a fairly unwelcome occurrence, and unfortunately, no one has a clear explanation for what causes these odd little tremors.
佛陀解释得非常清楚：我们所做的善恶行为都会有果报，善有善报，恶有恶报。
The Buddha explained very clearly that the good and bad deeds we perform have their resultant effects good deeds yield good fruits while evil deeds yield bad fruits.
我非常的自信的说，我已经把这些解释的非常清楚。因此，我就不再赘述你如何具体实现它。
I'm pretty confident that I've beaten the point that this should be quite easy into the ground, so I'd like to close with how you can take this stuff further and perhaps properly implement it.
我非常的自信的说，我已经把这些解释的非常清楚。因此，我就不再赘述你如何具体实现它。
I'm pretty confident that I've beaten the point that this should be quite easy into the ground, so I'd like to close with how you can take this stuff further and perhaps properly implement it.
应用推荐