阐释如何解释联邦查询执行计划。
Illustrates how to interpret a federated query execution plan.
所以，他们感兴趣的仍然是解释学，但是形式主义者对，阐释和含义不感兴趣。
So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation the formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.
本文基于对波普三个世界理论的理解以及对康德哲学作品的联想，提出并解释了建筑场概念，同时尝试着用该概念来扩充对康德哲学思想的阐释。
This articles based on the three world theory and the legend of Kant's philosophy works, then present and explain the concept of architecture field, while using it try to explain Kant's philosophy.
相反，这是一个对3GPP 供应商组织或者规范中定义了IMS和其职能的部分进行阐释解释的书。
Rather, this an interpretation of the 3GPP specifications that define the IMS and its functions.
受解释学的直接影响，它把历史看成是多重阐释的结果，并用“文本性”消除了历史与文学之间的界限。
Under the influence of hermeneutic, New Historicism regards history as the results of many explanations and eliminates the bound between history and literature with textuality.
在一些情况下，我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注。
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.
对现代解释意识的强调，正是徐复观阐释思想的核心主张。
To emphasize the modern interpretation consciousness is the core of Xu Fuguan's hermeneutic thought.
整个分析过程分为三大部分：描述、阐释、解释。
The whole analytical procedure can be divided into three stages: Description, Interpretation and Explanation.
阐释了退相干解释的纲领，并在退相干解释纲领下，分析了经典世界中的定域性和量子力学中的非充分决定论的因果关系。
This paper explains the programme of decoherence. And under the programme of decoherence, it also analyzes the locality in the classical world and causation without determinism in quantum mechanics.
首先讨论了“焦虑”和“影响”这两个概念的定义。然后通过对“遮护天使”这个象征的阐释来解释影响的焦虑的实在意义。
It goes first to the definitions of anxiety and influence, then through the illustration of the symbol "Covering Cherub" it explains the significance of the anxiety of influence.
文学意义的接受主要包含两个层次：理解和解释、阐释与批评。
The acceptance in terms of literary meaning mainly has two layers: understanding and explanation, articulation and critique.
阐释学是一门关于理解和解释的学科。
Hermeneutics is a subject of understanding and interpretation.
解释递归的概念，并阐释如何编写递归函数。
Explains the concept of recursion and illustrates how to write recursive functions.
阐释学是关于理解和解释文本的理论。
Hermeneutics is a theory about understanding and interpretation of the text.
理解和解释是对文本含义的揭示，阐释与批评是对作品意味的诠释。
Understanding and explanation is the opening out of text significance, articulation and critique is the opening out of production sense.
认知环境制约了话语照应的生成和阐释，而对话语照应的正确解释可以帮助对话语理解的正确认识，保证交际的成功。
The correct interpretation of them can help people have a correct understanding of the discourse so as to guarantee successful communication.
她解释道：“在21世纪，我们可以从许多不同角度来阐释他的思想，其中最适合我们时代的就是全球化。”
She explains: "in the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different Angle, one that suits our era of globalisation."
文学意义的接受主要包含两个层次：理解和解释、阐释与批评。
The reception in terms of literary meaning mainly has two layers: understanding and explanation, articulation and critique.
阐释学翻译观致力于从哲学层面解释和理解翻译现象。
Hermeneutic translation theory devotes to the explanation and understanding of translation phenomena from the Angle of philosophy.
阐释学是“一门对于意义的理解和解释的理论或哲学”，它与翻译有着密切的关系。
Hermeneutics is a kind of theory or philosophy of understanding or interpretation. It has close relationship with translation.
本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发，以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。
The thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.
阐释学是一门对意义进行理解和解释的科学，其中心视域是人对于文本的理解和解释活动。
Hermeneutics can be defined as the science of the understanding and interpretation of meaning, with its central horizon lying in people's understanding and interpreting activities concerning the text.
作为一种重要的法律解释方法，目的解释的基本含义是按照法律规范的目的阐释法律疑义。
There are a few of methods of the interpretation of law, but they must be in compliance with the supremely teleological interpretation.
其次，运用隐喻认知理论对委婉语进行解释，描述了英语委婉语的意义建构与认知阐释。
It first gives a brief introduction to the metaphorical theories. Then it explores its cognitive interpretations for English euphemism.
阐释学是一门对意义进行理解和解释的科学，由于翻译从本质上说也是对原文文本意义的解读，因此翻译与阐释有着必然联系。
Hermeneutics can be defined as a theory or philosophy of understanding and interpretation of the meaning of the source text, hermeneutics and translation are intrinsically related to each other.
阐释学是一门对意义进行理解和解释的科学，由于翻译从本质上说也是对原文文本意义的解读，因此翻译与阐释有着必然联系。
Hermeneutics can be defined as a theory or philosophy of understanding and interpretation of the meaning of the source text, hermeneutics and translation are intrinsically related to each other.
应用推荐