我们也会解释用来证实打电话人名字的语言，肯定对方所说的话并进行重述来阐明问题。
We'll also explain language you can use to verify a caller's name, confirm something a caller says, and clarify the inquiry by restating it.
这些小基准测试也阐明了存在动态编译器的情况下解释性能结果所面临的挑战。
These small benchmarks also illustrate the challenge of interpreting performance results in the presence of dynamic compilers.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因，它并未阐明，为何如同一些针灸师所相信的那样，这种疗法具有其他有益于健康的作用。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
下一小节解释该应用程序的架构，并阐明嵌入式解决方案有多适合某些Web应用程序用例。
The next section explains the architecture of the application and makes clear how an embedded solution is appropriate in certain Web application use cases.
我的解释似乎可以被混淆，但我不知道如何阐明它比。
My explanation seems like it can be confusing but I am not sure how to clarify it more than that.
这是两节商务播客中的第一节，会涉及“阐明所说的话”。阐明也就是将所说的解释清楚。
This is the first in a two-part Business English Podcast series on clarifying. To clarify means to make clear.
该字典给词作了解释并阐明它们能使用的语法结构。
This dictionary gives the meanings of words and also illustrates the constructions they can be used in.
因为行为学所要阐明和解释的本体，与人心的逻辑结构是同类同源的。
For, as must be emphasized again, the reality the elucidation and interpretation of which is the task of praxeology is congeneric with the logical structure of the human mind.
阐明，说明使…的意思清楚；解释。
因为言语只是给那些听的人进行解释，阐明事实。
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.
用杂化轨道理论和分子轨道理论阐明了氮的氧化物成键类型，给出了分子空间构型及结构数据的解释。
The spatial configurations and bonding effects of Oxides of Nitrogen were explained by using the Valence-shell Electron Repulsion Theory, Hybrid-orbital Theory and Molecular orbital Theory.
这是一个不错的早晨，开始讨论需要进一步阐明与解释的诸多论题。
This is a good morning to broach several topics that need to be clarified and explained further.
他解释到在一个给定的语言中很容易阐明一个正确的观念而不是其它，而说这语言的人会沿着一个方向思考而不是别的方向。
He reasoned that because it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language, the speakers of that language think along one track and not along another.
综合分析，对煤厚削减带的成因做出详细解释。阐明煤厚削减带的分布规律。
By synthetically analyzing, the paper explains the reason of the no coal zone and the distributed law.
什么是合同条款?目前，理论界没有对其作出解释与阐明，是一个还没有人涉足的研究领域。
What are the contract terms? At present, there has been no explanation of them by the theoretical circles; they are the field no person has gone into.
什么是合同条款？目前，理论界没有对其作出解释与阐明，是一个还没有人涉足的研究领域。
What are the contract terms? At present, there has been no explanation of them by the theoretical circles; they are the field no person has gone into.
本文试图从行为概念出发，解释原因自由行为，阐明原因自由行为可罚性的理论依据。
This paper tries to set out from the behavior concept, to explain the action libera in cause and clarify the theoretical base of action libera in cause to be punished.
由于对“非法持有”主观形态难以判明而不能回避，相关的学理解释就加以阐明并予以实证。
Because the subjective form of "illegal holding" is difficult to ascertain and is unable to be gotten round, the relevant doctrinal interpretations occur to illustrate with demonstration.
发件方和收件方提供的证明，需阐明理由，给出解释。
Letter from both parties to state FULL reason and explanations.
首先，阐明了合同解释理论中意思主义和表示主义的基本观点。
Firstly, the author introduced the two different viewpoint in the theories of contractual interpretation: subjective interpretation and objective interpretation.
阐明中国哲学解释学的五个层级：道、意、象、构、言。
This paper elucidates the five levels of Chinese hermeneutics, namely, "Tao", "intentionality", "imagination", "construction"and "words".
以下将简要讨论这些规则中的一部分，阐明法庭进行解释时的基本方法，以及一些由此而引发的问题。
The brief discussion of a few of these rules which follows will demonstrate the general approach of the courts and some of the problems that arise.
但力学不能作出完全的解释，必须结合运动生理与生化效应来阐明这个现象。
However, the phenomena can not be explained fully by mechanics. Sports physiology and sports biochemistry must also be applied.
本文首先从林地的基本涵义出发，阐明了林地资产的概念及内涵，对林地价格作了理论解释；
The paper begins with illustration of the forestland , the forestry asset and the price of forestland, and then show the intention and meaning of the paper as well as the theoretical foundations;
上述观察结果为阐明自体抗原的半抗原化为何会引起自身免疫性疾病提供了一种似乎合理的解释。
The observed results provide a plausible mechanism for how haptenization of self-antigens can lead to the development of autoimmunity.
与同样条件下的灰铸铁试验结果相比较，阐明了蠕墨铸铁不同于灰铸铁的凝固特点，解释了含磷蠕墨铸铁易产生缩松倾向的原因。
The solidification characteristics of quasiflake graphite cast iron different from those of grey cast iron are described with a comparison with the results of grey cast iron und…
与同样条件下的灰铸铁试验结果相比较，阐明了蠕墨铸铁不同于灰铸铁的凝固特点，解释了含磷蠕墨铸铁易产生缩松倾向的原因。
The solidification characteristics of quasiflake graphite cast iron different from those of grey cast iron are described with a comparison with the results of grey cast iron und…
应用推荐