对初学者解释这个问题很难。
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
现在她必须向她姐姐详细解释这个过程，一次只说一个步骤。
Now she must talk her sister through the process a step at a time.
然后他们写了一封信解释这个项目。
她赶忙解释这个情况。
克拉拉试图解释这个错误，但是海蒂太难过了。
Clara attempted to explain the mistake, but Heidi was too much upset.
你怎么解释这个？
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
我在想，灵活性假说真的能解释这个吗？
I am wondering, can the flexibility hypothesis really explain that?
我有两个理由来解释这个问题。
我试着不太哲学性地解释这个道理。
I'll try to explain this without getting too philosophical about it.
人格理论要如何解释这个案例？
What is the personality theory going to say about this case?
菲利普：我可以解释这个。维克多！
你该怎么和你的祖母解释这个区别呢？
How would you explain to your grandmother what the difference is?
他对我解释这个问题。
霍布斯能解释这个悖论吗？
菲利普：我可以解释这个。
现在,研究者提供一手资料可解释这个问题。
Now, researchers provide the first data that may explain the association.
那你怎么解释这个？
与我通话的正是那个可以解释这个小实验的人。
And on the phone with me is just the person who can explain this little experiment.
我需要画两幅图来解释这个。
为了解释这个图表，先从信息源所在的底部开始。
To explain this diagram, start at the bottom where the information sources lie.
他试图找寻如何向他所在教堂的人们解释这个问题。
He was trying to figure out how to explain that to people at his church.
前驱的干扰和主波形轻微的延迟可以解释这个结构。
The interference of the precursor and the slightly delayed main waveform can explain this structure.
不过，清晰的解释这个问题或许能改变部分人的想法。
But maybe a clear explanation of the issues can change some minds.
不过，清晰的解释这个问题或许能改变部分人的想法。
But maybe a clear explanation of the issues can change some minds.
应用推荐