由于存在同位素污染，造成测井资料失真，给解释评价带来困难。
It's very difficult to explain and evaluate information owing to the isotopic pollution which leads to untruth well log information.
栗园背斜特殊的石油地质特点，给油气显示层解释评价带来一定困难。
Because of special characteristics of petroleum geology in Liyuan anticline, hydrocarbon shows interpretation and evaluation becomes very difficult.
该方法为扩展气测解释评价方法作出了有益的尝试，使解释评价直观快速。
The beneficial try was conducted for extending gas logging interpretation and evaluation methods, making interpretation and evaluation visual and fast.
这对不同地区、不同地层、不同岩性摸索、优选一种有效解释评价方法具有一定的指导意义。
It has a certain guiding meaning for different areas, different formations and different lithology to find out and optimize an effective interpretation and evaluation method.
碳酸盐岩储层具有的低孔、各向异性和非均质性强的特点，常使得常规测井解释评价变得困难和不确定。
Conventional logging interpretation and evaluation of carbonate reservoirs is difficult and inaccurate due to the low porosity, strong anisotropy and heterogeneity.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
然而，她解释说，一旦目标达成，人们对同一类目标事物的评价就会不同。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
我就是想说，如果你是和最好的女人在一起，是有评价的，你是说是有赋予的，但你和不是最好的女孩儿分手，的例子怎么解释呢？
I just want to say that if you are with the best female, there's appraisal, and you're saying there's bestowal, but what about the case when you end up with a female that's not the best?
她解释说，她的研究团队多项试验存在“偏见高风险”，可能过高评价治疗效果。
Many of the trials her team examined, she explained, had a "high risk of bias" that can overestimate the effects of the treatments.
这种诱发起的多巴胺的释放解释了为什么人们对某些音乐评价极高，以及为何音乐可以影响我们的情绪。
Such induced dopamine release could explain why people put a high value on some music. And why music can manipulate our emotions.
关于人们为什么会对自己表现欠佳的网站给出较高的评价有多种解释。
Various reasons have been proposed for why people often rate a site more highly than their performance would lead us to expect.
但这远不够用来解释弱者，服务于强者或整体经济，我们还必须评价，自身弱点。
So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.
在商品评价里，经常看到卖家以此为解释。
In the product evaluation, often see the seller as a explanation.
为了提高程序正义理论的解释能力，需要补充其内在的评价要素。
The evaluation elements need be supplemented in order to improve the interpretative ability of the procedure justice theory.
本文利用测井资料，依据测井地质评价油气储层的分析准则，提出灰色理论精细评价油气储层的处理方法和解释系统。
On the basis of log geology evaluation and norm, combining with the log data, the method to evaluate oil gas reservoirs exactly is presented by using grey system theory.
她解释说：“问题是当我们判断一个人是否是我们喜欢的类型时，我们只评价了外貌和个性特征。”
She explains: 'the issue is when we judge someone on whether they are our type or not, we do so on surface level appearances and personality traits.
渗透率参数是储层解释与评价中极其重要的一个参数。
Permeability is an important parameter in reservoir interpretation and evaluation.
在历史解释与历史评价等问题上，本文亦给出了自己力求深入、细致的分析与见解。
In the other questions such as "historical explanation" and "judgment in history", a deep analysis in details also have been offered in this dissertation.
本软件用户界面友好，并应用到了实际测井解释工作中，对准确评价地层参数起到了重要作用。
The software has a friendly user interface, and applied to the work of interpreting the actual logging, stratum parameters for the accurate evaluation has played an important role.
这就意味着，我们的行为要以持续的对心理过程进行评价和解释为基础，来配合其他的人。
This means that we fit our actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
面试官通常不会对那些面试迟到5到10分钟，却解释为是因为找不到地方或途中堵车的人评价很高。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
以对话形式讨论了修辞学研究和修辞学论著写作中对例子的重视、借用、收集、解释、评价和运用等问题。
This paper deals with problems as highlighting, borrowing, collection, explanation, evaluation and application of examples in rhetoric study and rhetorical works in the form of dialogue.
有关管理层收购在技术上如何操作的探讨已较为多见，但就中国特定的转轨背景，对我国的管理层收购进行经济学意义上的解释和评价还比较零星。
The discussions about the techniques know-how of MBO have been so common but the economic explanations and comments of MBO under the special transformation background are few.
油气储集层是测井解释与评价中的主要研究对象。
Oil and gas reservoir is the major research target in log interpretation and evaluation.
随着吐哈盆地勘探的进一步深入，低孔、低渗储层是测井解释和储层评价的一个难题。
With the further exploration of Tuha basin, one difficult problem is logging interpretation and reservoir evaluation for low porosity and low permeability reservoir.
随着吐哈盆地勘探的进一步深入，低孔、低渗储层是测井解释和储层评价的一个难题。
With the further exploration of Tuha basin, one difficult problem is logging interpretation and reservoir evaluation for low porosity and low permeability reservoir.
应用推荐