解释美学最好的文章之一是《抵御华而不实》。
One of the best articles that explains aesthetics is in Defense of Eye Candy.
当地传统已经被重新解释了，更加专注于不降低功能地位的美学的细节。
Local tradition has been reinterpreted, focussing on aesthetic details without cutting back on functional aspects.
在电子邮件回复中他解释道这两个形象“通过我的设计从多方面表现出美学与哲学的思考。”
In response to e-mailed questions, he explained that the characters "in many ways represent the aesthetic philosophy behind my work."
西方美学史是一部这个学科领域的失败史，它无能于以真正清晰的方式解释什么是艺术。
The history of western aesthetics is the history of the failure of this domain to explain in a truly clear manner what art is.
保罗·高更是19世纪法国后印象主义绘画代表人物，他用感性的方法去观察自然、解释自然，形成了自己的艺术美学观。
Paul Ganguin was a French representative of impressionism painting in 19th Century. With geist way, he formed his own art aesthetics through observation and explanation of nature.
英伽登的美学思想是现象学美学的重要内容，对于其后的解释学美学以及读者反应理论都有巨大的影响。
Ingarden's aesthetic thought is the important contents of phenomenological aesthetics, which strongly influenced the hermeneutic aesthetics and the theory of reader-response.
他认为，藏品应仅仅以其美学特征被欣赏，不必附带任何阐述，背景或解释。
Collections should be contemplated for their aesthetic qualities alone, he argued, with no need for narrative, context or explanation.
有500多个插图，其中包括130的照片和230原轴测图的，安排解释技术，美学，以及历史方面的建设形式。
There are over 500 illustrations, including 130 original photographs and 230 original axonometric drawings, arranged to explain the technical, aesthetic, and historical aspects of the building form.
试图寻找其对于“自然”之义的哲学解释，以此为切入点挖掘阮籍以自然观为核心的美学思想的基本内涵。
Regarding the philosophic explanation of "Nature" as a cut-in point in the aesthetics study, it explores the basic connotation of Ruan Ji's aesthetic thought taking concept on nature as the core.
本文拟从哲学解释学中的“视界融合”概念和接受美学的“期待视野”概念入手，论述译者地位的彰显。
This paper will discuss a translator's position under the notions of fusion of horizons & horizons of expectation.
传统的解释多集中在美学领域。
我们做了绘画，解释的美学。
对于实践美学的自然美论来说，存在着两个比较致命的弱点：是未经人类改造过的自然美的起源与本质问题的解释；
For the natural beauty of practical aesthetics, it exists two fatal weaknesses. First, it can't explain the natural beauty without human perfectly;
这篇文章是笔者读书心得之汇集，虽然是偶成，但是却包含了对中国美学及解释学的理解和关心。
The paper is my thoughts of reading. Although it is occasional, it includes my understanding and interests to Chinese esthetics and hermeneutic.
直到九十年代后期，对这一作品的美学解释仍然处于探索阶段。
It had a lasting impact in the Westren artistic history Up to the late 90s many scholars were still trying to find some aesthetical explanation for the work.
与接受美学理论密切相关的解释学以及格式塔理论在本章中也有所论及。
Hermeneutics and Gestalt theory which are closely connected with ReceptionAesthetics are also referred to in this Chapter.
通过对审美的瞬间的分析，可以揭示伽达默尔解释学美学的时间意识。
This paper analyses the aesthetic moment - event and disputes the consciousness of time of Gadamer's hermeneutical aesthetics.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
Based on theory of aesthetic informatics, the beauty of artistic conception of bamboo landscape ws discussed. The general course of information production, spread and incept were analyzed.
然而在后结构主义研究范式下，译者的地位得到了前所未有的提高，哲学解释学和接受美学便是后结构主义的两种理论。
However, in the post-structural paradigm, a translator's position has been improved greatly. Philosophical Hermeneutics and Reception Theory are two post-structural theories.
本文试图从病迹学的角度解释这位作家美学观的形成和变异。
The paper tries to interpret the formation and variation in his aesthetics from the ang…
朱光潜美学体系的矛盾，表明在近代以认识论为中心的西方哲学和美学的大框架里，很难具体解释和描述现实的审美活动和文艺实践。
The contradictions in ZhuGuangqian's asthetic system, reflected in the frame of modern epistemology oriented western philosophy asthetic, are hard to be explained in details.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
The characteristic elements of form beauty of bamboo landscape were analyzed. And corresponding construction principles were put forward. Based on theory of aesthetic informatics,...
在电子邮件回复中他解释道这两个形象“通过我的设计从多方面表现出美学与哲学的思考。”
In response toe-mailed questions, he explained that the characters "in many ways represent the aesthetic philosophy behind my work."
美学史上最通常的解释是“人化说”。“移情说”与“实践说”为其两种主要形式。
These's a common explanation about natural aesthetics in the esthetic history, which has adopted the term and the theory of "humanization", "empathy" and "practice" are its two main forms.
望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论，这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
It is a serious mistake in the 20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily.
他基于海德格尔存在论的真理观，通过追问艺术经验领域中的真理问题，明确地提出了“解释学包容美学”的命题。
The prerequisite for Gadamer to bridge hermeneutics and aesthetics is his belief on the equality of the art experience and the truth.
他基于海德格尔存在论的真理观，通过追问艺术经验领域中的真理问题，明确地提出了“解释学包容美学”的命题。
The prerequisite for Gadamer to bridge hermeneutics and aesthetics is his belief on the equality of the art experience and the truth.
应用推荐