要设立规矩限制，解释给他们听，并确保其理解。
You have to set rules and restrictions, explain them and make sure the child understands.
外国人不懂这个，所以要解释给他们听。
从没有人解释给他们，也没有人给他们提供帮助。
期间即使有人打扰你，你也可以平静的解释给他们，你现在没有时间，然后你回到你的工作上。
If you are interrupted, pleasantly explain that you don’t have time right now and start making the motions of going back to work. The interrupter will often leave.
我希望我能留下来，但卡梅隆必须先呆在这里，我要在她吓到所有人之前解释给他们听。
I just wish I could stay here. Cameron should definitely stay here. I want to be able to explain her presence before she freaks everyone out.
这就打断了他的思维，然后我解释给他听，当一条虫作茧自缚时，看上去它好像死了一样。
This broke his pattern. I then explained how, when a caterpillar encases itself in its cocoon, it looks as if it is dying.
答：我认为人们不知道复利的价值是因为一般没人会解释给他们听，并且美国人的金融知识很匮乏。
JAMES SUROWIECKI: I think people don't understand compound interest because typically no one ever explains it to them and the level of financial literacy in the US is very low.
这个也是在面试当中经常听到的问题，他们想知道你能否可以做好工作，所以你要具体的解释给他们听。
Nancy:Also, if the situation involved you taking the initiative, or coming up with your own solution to the problem, that's even better, it shows that you can be independent.
穆拉斯一直盼望着科莱特能有更多的解释给他，但是科莱特却说：“别急，老穆，你会知道它的用处的。”
Muras has been looking forward to have more to explain to him, but Klaette said: "Do not worry, Muras, you will know that it's useless."
至少要给他机会解释一下发生了什么事。
At least give him the opportunity of explaining what happened.
我会向他们解释说我无法付钱给他们。
斯提解释道，这片景色给他留下挥之不去的印象，“如此重要的自然资源现在却处在危险之中。”
The artist explains that the image of the river haunted him, “how this important natural resource is now under threat”.
告诉孩子们医生要看过他们的病历，给他们做一个骨盆检查，解释各种避孕药物的利弊作用。
Explain to your teen that the doctor will review her medical history, conduct a pelvic exam, and go over the risks and benefits of different types of birth control.
养殖渔民Sofian Ahmad蹲坐在养殖中心附近一处被破坏的堤岸上，听一名粮农组织官员解释划分区域如何会给他带来好处。
Fish farmer Sofian Ahmad squats on a damaged bank near the Aquaculture Centre as an FAO official explains how zoning might work to his advantage.
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
并且最为回报，交给他们一份议题的清单，或者解释一下你们团队正在尝试解决的问题。
In return, hand out an issue sheet, or an explanation of how your group is attempting to address an issue.
可是西弗勒斯很清楚，他不会让她睡觉的，除非她先给他一个解释。
But Severus knew. And he wouldn't let her sleep without first giving an explanation.
他耐心地灌输给他年轻的孩子们良好的礼仪并解释说这些是英国皇家的礼仪。
He takes pains to instil good manners in his young children, explaining that these are the manners of British royalty.
给他们一个机会把真实想法说出来，然后再冷静地解释你为什么不同意他们。
Give them a chance to express their feelings and then calmly explain why you may disagree with them.
教他们怎样读食谱，并也教给他们测量的方法—解释测量杯上的数字的含义，然后帮助他们把它和你正在做的烹饪联系起来。
Teach them how to read recipes, and also measuring skills — explain what the numbers on the measuring cup means, then help them relate this to the recipes you are making.
首先您要解释为什么要变革以及变革给他们带来的好处。
First, explain why the change is occurring and point out any benefits to them.
客户经常让我给他们的管理层解释为什么我们要进行用户测试，为什么我们要花更多时间测试网站原型而不是已实现的网站。
Clients often ask me to explain to their boards why we're running user tests. And why we spend our time user testing mock-ups, rather than the finished website.
我们把全家都召集在一起，给他们解释2008年的目标和愿景，因为这些都是和工作意义有着紧密联系的。
We gathered the family together and explained our goals and vision for 2008 as it relates to the principle of work.
他解释说小林顿病了，小凯西也故意不给他写信了。
He explains that Linton is ill and believes that Catherine deliberately stopped writing.
没有人立即给他解释；说实话，他也不需要任何解释。
The explanation was not readily forthcoming; and, in truth, he did not require any.
“不过你要向我解释所有这些事情——你要告诉我我应了解的全部情况，”奥兰斯卡夫人接着说，一面向前探探身子，递给他茶杯。
"But you'll explain these things to me — you'll tell me all I ought to know," Madame Olenska continued, leaning forward to hand him his cup.
不过如果你试图在会上解释你给他写的那份备忘录，他就会打断你，而且会生气。
If you seek to explain the memo you wrote to him during the meeting, he will cut you off, and he will be irritated.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
应用推荐