我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
我们在本文简要地解释了BPEL4WS主要的底层概念。
In this article we briefly explained the main underlying concepts of BPEL4WS.
本节简要地解释一下异步的工作原理，并用两个详细的示例阐述该思想。
This section briefly explains how asynchrony works, and illustrates the idea with two detailed examples.
本文简要地介绍该主题，解释为何准备使用或已经部署MDM系统的公司应该保护它们的 MDM 环境。
This article provides a very short introduction to the theme, explaining why companies that are introducing or have already deployed an MDM system should secure their MDM environment.
而 Ruby 则没有那么流行，因此我简要地解释一下两者之间的相似点和不同点。
Ruby isn't nearly as popular, so I briefly explain some of the similarities and differences between the two.
在讨论伪列和更复杂的例子之前，我想简要地解释一下Oracle中递归的WHERE谓词应该放在哪里。
Before moving on to pseudo columns and more complex examples, I want to briefly explain where the where predicate of an Oracle recursion needs to be placed.
在生成模型之后，glpsol简要地解释了GLPK在内部是如何对这个问题进行处理的。
After the model has been generated, glpsol explains briefly how the problem was handled internally by GLPK.
InfoQ：你能简要地解释一下“FastSOA”背后的想法吗？
你能简要地(详细地)解释它吗？
科学最终目标是为了概括性地简要地解释所观察到的现象，这是通过抽象和一般性推广来达到的。
Science is in the end a brief explanation summarizing the observations achieved through abstraction and their generalization.
该裁决对商号的功能和定义进行了简要地解释，并强调了企业从商号中所获得的商誉价值。
The ruling of Gea Group Aktiengesellschaft briefly explained the function and definition of a trade name and emphasized the value of goodwill obtained by an enterprise from its trade name.
简要地标明哪些地方还缺数据，你认为(或推测)这些数据大概是什么样。如果你的推测是正确的，你将如何去解释它。
Simply indicate where missing data will go, how you think (hypothesize) they will look, and how you will interpret them if your hypothesis is correct.
在本文中，我们将简要地介绍IOCP技术所提供的API 2.0Winsock的，也解释了棘手问题而产生的编码和解决每其中之一。
In this article we will briefly present the IOCP technology provided by Winsock API 2.0 and also explain the thorny problems that arise while coding and the solution to each one of them.
在本文中，我们将简要地介绍IOCP技术所提供的API 2.0Winsock的，也解释了棘手问题而产生的编码和解决每其中之一。
In this article we will briefly present the IOCP technology provided by Winsock API 2.0 and also explain the thorny problems that arise while coding and the solution to each one of them.
应用推荐