但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
“要有一个充分的功能性接触，那么信息的传出方与接收方两者斗必须参与进来。”Dresbach博士解释道。
"A fully functioning contact can develop only if both sides, transmitter and receptor of information, are involved in the maturation process, " explained Dr. Dresbach.
IBM不会对本文所包含信息中的错误、遗漏或不充分性承担责任并为此做出解释。
IBM shall have no liability for errors, omissions, or inadequacies in the information contained herein or interpretation thereof.
这种相关性并不能通过体重和传统心血管危险因素、肾功能之间的关系充分解释。
This relationship cannot be fully explained by the association between weight and classical cardiovascular risk factors and renal function.
自《句法结构》问世以来，生成语法就以解释充分性作为其追求的最高目标。
Generative Grammar has taken explanatory adequacy as an ultimate goal of linguistic theories ever since the publication of Syntactic Structures.
阐释了退相干解释的纲领，并在退相干解释纲领下，分析了经典世界中的定域性和量子力学中的非充分决定论的因果关系。
This paper explains the programme of decoherence. And under the programme of decoherence, it also analyzes the locality in the classical world and causation without determinism in quantum mechanics.
在文中，有描述性的充分性和解释性充足分析问题。
In the text, there are descriptive adequacy and explanatory adequacy to analysis the issues.
对于句法现象的解释，单纯从句法结构本身出发是不能够完全揭示其本质的，参照语义和认知则能获得充分的解释性和一定的预测性。
The conclusion indicates that as for the interpretation of syntactic phenomenon, only through cognition and semantics can we achieve satisfactory explanation and certain degree of prediction.
结果表明，在绝对差别与标准差别两种情况下，基金规模、投资者的风险容忍度不能充分解释股票市场的流动性，与股票市场波动性的关系不显著；
Results show that in two situation both absolute and standard difference, fund size, risk tolerance of investors can not fully explain the movement of the stock market;
结果表明，在绝对差别与标准差别两种情况下，基金规模、投资者的风险容忍度不能充分解释股票市场的流动性，与股票市场波动性的关系不显著；
Results show that in two situation both absolute and standard difference, fund size, risk tolerance of investors can not fully explain the movement of the stock market;
应用推荐