这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
如果连你自己都不清楚的话，你根本就不可能有效且可信地向你的搭档们解释每一件你需要完成的事情。
You can't effectively and credibly explain to your partners everything that you need to accomplish if you don't know these things yourself.
直至今日，我还是无法清楚解释那天发生的事情。
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
她离婚后，很多同事都担心她会太消沉而无法工作，但是她认为这没有什么大不了的，而且她要把事情解释清楚。
Many of her colleagues are afraid that she will be too depressed to work after she got divorced recently. But she believes it's no big deal, and she wants to clear the air.
但你可能永远不会亲身经历这样的事情，我还是给你解释清楚的好。
But just in case you never get to experience this sort of thing in your own life, we'll run it down for you.
有工作，正如stewart博士解释，“有技能”或者我们没有教学大纲就失去了弄清楚事情的能力？
Have jobs, as Dr. Stewart puts it, "skilled up"? Or have we lost the ability to figure things out without a syllabus?
这一研究的重要性一直不大容易解释清楚，瑞斯·伯尔曼说道，因为任何需要和人类排泄物打交道的事情都会令人“恶心反感”。
The importance of this research is not always easy to explain, says Rijsberman, because anything having to do with human waste provokes a "yuck factor."
有些事情是解释不清楚的，只能感应！
Some things are not exactly explain and can only be induced!
迈克：你不知道，史蒂文只是有点情绪化。我的意思是，他并不是总能把事情解释清楚。
MIKE: You don't know that, Steven's just moody. I mean, he doesn't always explain things well.
我的意思是，他并不是总能把事情解释清楚。
你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。
Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.
这局面你用简单的方法无法应付过去。你必须把整个事情经过解释清楚。
This is not a situation you can take the easy way out to. You'll have to explain the whole thing clearly.
邮件正文用来解释你写这封邮件的用意，告知对方你们共同关心事情的最新情况，陈述你先要和对方确认的信息，提出问题寻求帮助或者希望得到对方进一步解释……所有这些的统一要求就是要清楚明确。
Explain why you write the email, or report the updates of the issue you both concern, or state the information you want to confirm, or raise questions you ask for help or clarify CLEARLY.
可是人们并不总是十分清楚自己做一件事情的原因，那么我们应不应该接受他们治标不治本的解释呢？
But we aren't always fully aware of what makes us do the things we do. So should we accept the explanations of their actions at face value?
的确，我可能很难向这位年轻的朋友解释清楚为什么我会在五十多岁时停止作画而成为一名艺术批评家，为什么在此期间还做过其他一些与画画无关的事情。
True enough, I might have some difficulty explaining to my young friend why I stopped painting in my early 50s to become an art critic, and why I did a few other things along the way.
这是一件令人非常不爽的事情，不幸的是，还没有人能够清楚地解释究竟是什么东西造成了这些古怪的小震颤。
It's a fairly unwelcome occurrence, and unfortunately, no one has a clear explanation for what causes these odd little tremors.
这是一件令人非常不爽的事情，不幸的是，还没有人能够清楚地解释究竟是什么东西造成了这些古怪的小震颤。
It's a fairly unwelcome occurrence, and unfortunately, no one has a clear explanation for what causes these odd little tremors.
应用推荐