解释比例风险回归模型的结果。
Interpret the results from a proportional hazards regression model.
在测量确定了这幅简笔画人物肢体的比例，并和其他早期人类形象做了对比之后，研究人员据此认可了女性的解释。
Measurements to determine the ratio of the stick figure limbs, in addition to comparisons with other early human representations, lead the researchers to support the woman interpretation.
当冰山顶融化，冰山会再多浮出水面几乎相同比例。伯兰·肯伯格解释。
If the top melts, the iceberg surfaces out of the water by almost the same share "explains von Blanckenburg."
这就比较容易的解释固定缴款计划的含义：雇主每年仅仅缴纳占工资总额一部分比例的费用。
It is relatively easy to work out what that means with a DC scheme: the employer simply pays a proportion of its payroll into it each year.
一个似乎是显而易见的解释是，极端组织里工程师的比例是因为恐怖份子工作的需要。
One seemingly obvious explanation for the presence of engineers in violent groups lies in the terrorist's job description.
我们都偏爱所谓的黄金比例，我们喜欢弓形，这可以用各种方式解释。
We all prefer the so-called golden section, we love arches, and this can explained in all sorts of ways.
他解释在地球上，氯37至35的比例几乎不变-它们只有约0.1%不等。
He explained that on Earth, the chlorine 37 to chlorine 35 ratio is pretty much constant - it varies only by about 0.1%.
机器人的效率是被定义为它在爬行过程中所吸收电能的比例，教授解释道。
The robot's efficiency is defined as the ratio of work performed in the act of climbing to the electrical energy consumed by the robot, he says.
然而，2007年调查人员设计了更加细致的问题，并且解释了核电对环境的好处和其存在的安全风险，这次61%受访者表示应该削减核能在能源市场中的比例。
However, in 2007, when the pollsters posed a more detailed question that explained the environmental benefits and safety risks of nuclear power, 61% said its share of the energy market should be cut.
所有这些都部分解释了为什么心脏病专家们担心肥胖症和糖尿病比例增加会威胁近几十年来心脏病研究所取得的进展。
All of this explains in part why heart experts are concerned that the nation's obesity epidemic and the surge in diabetes rates threaten to unravel decades of progress against heart disease.
正如一名博客程序员在其时所作的解释，花费在FTP服务支持上的工程资源所占的比例大大超出了仍在通过FTP发布的博客比例，该比例仅占全体的0.5%。
As one Blogger programmer explained at the time, the proportion of engineering resources devoted to supporting FTP vastly exceeded the 0.5% of blogs that were still published via FTP.
第一种可能的解释是，未来的经济增长将由新兴市场带动，而据披露许多大型股在这样的市场上只占相当小的业务比例。
The first could be the expectation that future growth will be generated by emerging markets; while many of the megacaps are exposed to such markets, it is a relatively small part of the business.
但是，最重要的解释之一则是饮食习惯的改变：自上世纪80年代以来，来自日常饮食所含脂肪的热量比例提高了40%。
However, one of the most important explanations was the change in eating habits, including a 40 per cent rise since the 1980s in the proportion of calories coming from fat in the average diet.
按照前面解释的比例，客户机提交5种类型的事务。
There are five transaction types submitted by the clients in defined proportions as explained above.
卫生假说的支持者称，这在很大程度上解释了为什么在工业化国家，人们暴露于感染性介质和细菌的机会变少了，而过敏和哮喘的比例却猛涨。
Proponents of the hygiene hypothesis say it explains, in large part, why allergy and asthma rates have skyrocketed in industrialized countries as exposure to infectious agents and germs has declined.
虽然与雾霾中的其他成分相比，花粉所占比例较低，但这也部分地解释了为什么雾霾让我们感觉不舒服，因为很多人对花粉过敏。
Though the number is low compared with other ingredients of smog, it may partially explain why smog makes us feel uncomfortable because many people are allergic to pollen.
有诊断性解释的死胎的比例在开展确定的系统的评估的的中心比较高。
The proportion of stillbirths that have a diagnostic explanation is higher in centers that conduct a defined and systematic evaluation.
边际变化可以解释为一个小的比例中的加法或减法，对总数的影响。
Marginal change can be explained as a small addition or subtraction, in proportional comparison, to the total quantity of some variable.
例如，在这张饼图上，我会解释给大家，饼图中每一块代表着一个产品线的所占的比例。
For example, on this pie chart, I would explain that each slice of the pie represents a percentage of the business.
实证结果完全支持两个模型的结论，而且负债比例较LP信号有更强的解释力。
Our empirical results completely support the predictions of these models, furthermore the debt proportion is more stronger to account for the company value than LP signal.
从聚合物光电池中光电流和暗电流的产生机制出发，对该现象进行了解释，认为外加磁场可以有效改变单重态极化子对和三重态极化子对之间的相对比例，进而使自由载流子浓度增加。
The results show that the magnetic field can effectively change the relative ratio between the singlet and the triplet polaron pairs, resulting in an increase in the density of the free carriers.
复合材料低的比例极限可由晶须端部应力集中所导致的低应力局部塑性变形来解释。
The low proportional limit may be explained by localized plastic deformation under low macroscopic stress caused by stress concentrations at the ends of SiC whiskers.
认为脯氨酸等氨基酸的高比例特性以及结合基序特征可以很好地解释羟基磷灰石的生物可利用性和安全性。
The high proportion of proline and other special amino acids in HA binding peptides and motifs was well matched to HA in its bioavailability and safety.
他解释说，目前印度高度依赖棉花的比例远远高与其他国家。
He explained that at present India is highly dependent on cotton as compared to other nations.
对钱的需要是一个世界性的持续的因素，因此不能解释妇女在劳动力参与比例的增长。
Needing money seems to be a universal and constant factor and thus cannot explain the increasing labor force participation of women.
对钱的需要是一个世界性的持续的因素，因此不能解释妇女在劳动力参与比例的增长。
Needing money seems to be a universal and constant factor and thus cannot explain the increasing labor force participation of women.
应用推荐