司法解释权；司法权；配置体制。
The power of judicial interpretation; judicial power; Configuration system.
罗马的司法者一度拥有法律解释权。
The judiciary had the power of legal interpretation for a time.
其次，对于调查权和解释权进行分析。
Then, the author analyzes the power of investigation and explanation.
卓制公司拥有本次活动最终解释权。
管理员和版主拥有终极的解释权。
我方对本条款有最终解释权。
We hold the final explanation right of this general condition.
本文件解释权归主办单位。
北京文惠宝宾馆保留此卡的最终解释权。
The final explanation right to the card is reserved by Beijing Wenhuibao Hotels.
本办法解释权在中英学院奖学金评定小组。
The SBC Scholarship Evaluation Committee reserves the right of final interpretation of the regulation herein.
法官解释权在司法实践中发挥着重要的作用。
In judicial practice, the judges 'interpretation right plays an important role.
斑竹保留最终解释权。
注：上海昂立稚慧谷保留对以上数据的解释权。
Remark: Shanghai Only Education Group reserves the right to interpret all figures above.
电子音乐制作赛最终解释权归全国组委会所有。
E-Music Creation Contest shall be explained by Nationwide Organizing Committee.
炮局工厂国际青年旅舍拥有对本活动的最终解释权。
The final explanation rights are reserved by P. Loft International Youth Hostel.
本次活动的最终解释权归上海温哥华电影学院所有。
Shanghai Vancouver Film School reserves all the rights for the final Decisions.
此次活动的最终解释权归长安福特汽车有限公司所有。
Chang'an Ford Automobile Co. , Ltd reserves the rights to the final explanation of the campaign.
最终解释权由上海百仕瑞企业管理顾问有限公司所有。
The ultimate power of interpretation by BESTWAY management consultants Co. , Ltd.
卓纪保健有张公司有权保留对上述条款的最终解释权。
Premier MediCare Services Limited reserves the right to the interpretation of the above terms and conditions.
上述条款的解释权归金源方特科幻公园管理公司所有。
Fantawild Hi-tech Theme Park Jinyuan reserves the right to interpret all contents of the above items.
以上所有时间安排及规定之解释权在赛车场赛事管理部。
ZIC Racing Department reserves the rights to change the timetable without advance notice.
上海哈根达斯食品有限公司拥有对上述条款的最终解释权。
Shanghai Haagen-Dazs Food Co. , Ltd. reserves the right to the final interpretation of the above terms.
瑞德埃富对在任何时间引用其他付款方式保留最终解释权。
RedEvo reserves the right to introduce any other means of payment at any point of time.
本免责声明最终解释权归中信万达集团有限公司网站所有。
CIMT Wanda Group Co. , Ltd. (hereinafter referred to as "this site"), any use of this site should be carefully read this statement.
本项目竞赛规则的最终解释权归国信证券股份有限公司所有。
Interpretation of the competition rules of the Project shall reside with Guosen Securities co., Ltd.
本积分奖励计划由本网站制定并保留所有的解释权和修改权。
The rewards of this web site and to plan for all right reserved and modification.
根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。
In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.
第四部分对我国当前司法解释权运行不规范之状况进行了检讨。
Part IV of our current operation of the power of judicial interpretation of the situation of non-standard review.
第四部分对我国当前司法解释权运行不规范之状况进行了检讨。
Part IV of our current operation of the power of judicial interpretation of the situation of non-standard review.
应用推荐