每个计谋都带有解释和说明。
Each stratagem name is followed by an explanation and notes.
起草单位的代表应当作出解释和说明理由。
The representative of the drafting unit shall give explanations and give reasons therefor.
也对研究这个课题的原因和问题进行解释和说明。
Research objectives and research questions provide a clearer direction to complete this research.
很少解释和说明标准要求本身，这不是被审核方所寻求的。
Merely reiterating and explaining the requirements of the standard is unlikely to be what the auditee is looking for.
不要贴得到处都是，如果有人问起，请尽量谦和的解释和说明。
Please do not make it everywhere and try to explain more if some one ask about.
以深圳市这种网的设计为例，对这种网进行了具体的解释和说明。
Using the designing practice of shenzhen DDN as an example, the detail explanations are made.
在法律允许的范围内，本网站保留对本使用条款进行解释和说明的权利。
Within the scope of the law, this website reserves the rights to explain and description the Terms of Use.
另一个落在管理者身上的相互联系的问题是对下级人员解释和说明计划。
Another problem of communication lies with managers who interpret and explain plans to subordinates.
并以会展旅游高度发达的美国拉斯维加斯为例，作了更为直观的解释和说明。
The case study takes the example of Las Vegas in USA to make more explicit explanation and description.
人的一生中总有些事情是无法解释和说明的，就好象有些伤口总是无法示人的。
In the person's whole life some total affairs is can't explain with explanatory, good elephant some wounds always can't show a person.
在这本书中透过简单的文字解释和说明，我们希望讲故事将给读者留下深刻印象。
Through the simple explanation and description captions in this book, we hope the stories told here will leave a deep impression in the reader's imagination.
论文介绍了所实现系统的结构，对该系统各个组成部分的功能分别进行了解释和说明。
The structure of the system and the functions of each part of the developed system are all given in detail.
英语会话能力是这项工作最重要的需求之一。你认为你能用英语向外国观光客解释和说明吗？
One of the most important requirements for the job is the ability to speak English. Do you think you can use English to explain things to foreign tourists?
知情同意过程是一个教育过程，通过向受试者解释和说明，以帮助他们作出是否参加的决定。
The informed consent process provides subjects with ongoing explanations that will help you to make the educated decisions about whether to begin or continue participating in a trial.
书中给出了许多类似这样的类比，它们很好的向其他项目成员解释和说明了我们的测试方案和测试范围。
He offers many good analogies like this, which can be used to better explain our test plans and coverage to other project members.
运用事故致因理论来解释和说明机械伤害产生的原因，在此基础上，讨论控制机械危害发生的可能性。
The use of accident causation theory to analysis and explain the reasons of mechanical injury, on this basis to discuss the control of the likelihood of mechanical damage.
本文第一章首先对短时突发信号和盲处理的有关概念进行了解释和说明，然后对本文的研究内容做了简要的介绍。
In the first chapter, the conceptions of short burst signals and blind procession are explained firstly, and then main contents of this dissertation are introduced in brief.
我之所以喜爱戏剧和诗是因为它们这种创造性可以表达我的社会观，而学校论文让我向众人解释和说明重要的观点。
I like poems and plays because they're a creative way to express my social views and the school paper lets me explain and illustrate important points to a large number of people.
对商誉性质的两种观点和定量估价的四种方法分别进行了比较分析，从而为现行的商誉会计惯例作出了系统的解释和说明。
Two nature opinions and four valuing methods of goodwill are compared respectively, in orde to further justify current accounting conventions for goodwill systematically.
本研究从膨胀珍珠岩微细孔的微观结构上，解释和说明了其具有良好敏化作用的根本原因在于其特定的多微孔表面结构，符合热点起爆的有关机理。
It is concluded from measurement that the reasons of expanded perlite possesses excellent sensitization lies in its porous structure and accord with hotspot initiation theory.
当然你不可能单单说自己是一个解决问题的能手就罢了，你必须加以解释和说明，增强说服力。例如：你可以列举一些曾为以前公司解决重要问题的事例。
This doesn't mean that you just say, "I'm a great problem solver." Instead, explain how you used your problem-solving skills at your previous job.
当然你不可能单单说自己是一个解决问题的能手就罢了，你必须加以解释和说明，增强说服力。例如：你可以列举一些曾为以前公司解决重要问题的事例。
This doesn't mean that you just say, I'm a great problem solver. Instead, explain how you used your problem-solving skills at your previous job.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
应用推荐