在解释命令行时，会展开变量blue和none，提示符被设置为展开变量而生成的字符串。
Here, the variables blue and none are expanded when the command line is interpreted, and the prompt is set to the string that results from the expansion.
本节解释如何使用命令行脚本自动化资源管理。
This section explains how to automate resource management using command line scripts.
杰克为向她开枪道歉，解释说对方因为她知道的太多了，命令杰克杀了她。
He apologizes for shooting her, explaining that they wanted him to kill her for what she knew.
我们也会使您了解一些需要解释的示例程序中的关键命令。
We would also take you through some critical commands in the example program which require explanation.
DB 2提供的GUI和命令行工具可以用来查看查询的解释计划。
DB2 provides GUI and command line tools to see explain plan of a query.
使用EXPLAIN命令查看查询的解释计划。
本节解释执行部署命令时内部发生的动作。
This section explains what happens behind the scenes when the deployment commands are executed.
我能够读懂长官的命令，或者我可解释出装备的作用，这就是关乎生死，不是吗？
I can read my commander's orders, or I can account for my equipment — that could be life and death, couldn't it?
查询解释使用EXPLAIN命令查看查询的解释计划。
Query Explain Use EXPLAIN command to see the explain plan of a query.
像前面解释的那样，使用backup命令备份数据库。
Backup the database using the backup command as explained previously.
本文没有解释所有的ITDS命令行实用工具，建议读者从Tivoli信息中心了解这些工具。
Since the article does not explain all ITDS command line utilities, readers are advised to learn them from the Tivoli Information Center.
重写后的查询也称为“OptimizedSQL”，它将在使用db2exfmt命令解释语句时出现。
The rewritten query known as "Optimized SQL" is visible when you explain the statement with the db2exfmt command.
COBOL文档中解释该命令的语句将显示在Help功能上。
The statement from the COBOL documentation that explains the command displays on the Help feature.
Shell对你在命令行中键入的命令进行解释，并与操作系统的其它部分进行通信。
The shell is what interprets the commands you type on the command line, and thus communicates with the rest of the operating system.
我们会在《第14章-Scala工具，库和ide支持》的“命令行工具”部分详细解释这些区别。
We discuss these subtleties in the section called "Command Line Tools" in Chapter 14, Scala Tools, Libraries and IDE Support.
大量的Shell特性可以影响到如何解释您所输入的命令名。
A great number of shell features affect how the command name you type is interpreted.
您需要理解这一概念，才能尝试解释vmstat和sar等命令的输出。
You need to understand this concept when trying to interpret the output of commands, such as vmstat and SAR.
dtrace命令解释使用D语言编写的脚本。
The dtrace command interprets the scripts written using the D language.
图1解释了man命令的手册页。
Figure 1 illustrates the manual page for the man command itself.
该命令被解释为“选择employee表中所有edlevel大于18的记录，并将输出重定向到名为‘18’的文件”。
Is interpreted as "select the names of all files from employee where edlevel and redirect the output to a file named '18'". The following commands return the correct output?
它们必须向其他程序库和程序(比如命令解释程序和SQL服务器)发出请求。
They must make requests to other libraries and programs, such as command interpreters and SQL servers.
还包括一个命令行解释器和一些小的实用程序。
They included a command-line interpreter and some small utility programs.
我使用PHP命令行解释器运行这个脚本，并将这个方法调用放进队列中。
I use the PHP command-line interpreter to run that script and put the method call into the queue.
然后我点击了命令解释程序，而不是按F5，我运行了程序而它，并没有按照我认为的那样做。
I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.
需要引号，那只是因为一些操作系统草率地将逗号解释为命令行标记定界符。
Note that the quotes are required only because some operating systems interpret the comma prematurely as a command-line token delimiter.
在SQL注入攻击中，程序会创建一个SQL命令，并将其发送给SQL解释器。
In an SQL injection attack, a program creates an SQL command and sends it to an SQL interpreter.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
清单20解释了这些命令。
在这种情况下，我们将其解释为不存在或是一个内置命令。
In this case, we interpret that to mean that it does not exist or that it is a builtin.
清单3显示了在命令行上用PHP解释器运行代码的效果。
Listing 3 shows what happens when you run the code on the command line with the PHP interpreter.
应用推荐