每家企业对企业之间交流的数据的解释是不同的。
The interpretation of the data communicated among the enterprises is different for each enterprise.
有时简单的交流可以捕捉到远胜于大量解释的重要真相。
Sometimes a brief exchange can capture an essential truth better than reams of explanation.
一个可能的解释，二元论者会说，那是你妈妈的鬼魂，她是一个非物质的灵魂，在你睡觉的时候跟你交流。
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
档案记录交流中心（即前文提及的雪城大学一团体，译者注）的统计是83起，对与司法部发布的统计数字出入，其没有直接的解释，此外，他们还统计到，检方对其余的600件案件中止了追诉。
TRAC's figures cited 83, and there was no immediate explanation for the discrepancy. In addition, prosecutors declined to press ahead on 600 others, according to TRAC records.
作为TWS市场的公共关系及交流的主管，塔米卡。莫里森解释道。
Explains Tamika Morrison, Director of PR and Communications for TWS Marketing.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
她给Neidhardt打电话，Neidhardt建议她同外科医生和麻醉师交流一下她的恐惧，他们会向她解释手术过程的风险。
She called Neidhardt, who suggested that she discuss her fears with the surgeon and anesthesiologist, who could explain any risks involved with the procedure.
罗伊说：“我们需要解决的问题就是，再往前追问一下：这种社会经济地位与孩子在日常交流中所做动作的多少是否有关，是否能解释孩子在刚上学时存在的一些差距？”
status relate to gesture, and can that explain some of the gap we see at school entry," Rowe said.
这种重要的双向交流时的感觉还不能完全用大脑的神经键来解释，这也是天使之所以能够继续进入到21世纪的主要原因。
This sense of vital two-way communication, still not wholly explained by the synapses of the brain, is the chief reason that angels keep intruding into the 21st century.
当您与其他人交流时，如果模型不够精确，那么就会有多种解释。
When you communicate with others, if the model is not precise enough, then it is open to multiple interpretations.
如果被证实了的话，它就可以解释为什么孤独症- - -一种人际交流障碍- - -仍然存在于各种社会形态中。
If confirmed, it could explain why autism - a disability that makes it hard to communicate with, and relate to, others - continues to exist in all types of society.
就先前交流信息未能很好地解释气候科学不确定性的投诉，文件应给予答复。
It should answer the complaint that previous communications have failed to properly explain uncertainties in climate science.
为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。
To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.
如果你有时间将你学到的东西解释出来的话，你就能更好的理解，或者你会为了保持对话交流而继续充满兴趣地学习。
You'll understand the material better when you have a chance to explain it out loud and will be motivated to stay on task in order to keep up with the conversation.
我们觉得这是各物种所特有的，这也解释了为什么我们无法在不同物种间进行交流。
We think this is species-specific, which could explain why we can't communicate across species.
VOB的是土耳其品牌知名度衍生物与零交流。这个网站在试图解释群众参与的方式这无聊的问题。
VOB is the derivatives exchange of Turkey with zero brand awareness. This site tries to explain this boring subject in an engaging way to masses.
这也是一个关于交流的有限性的讽喻，因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的，在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。
It's an allegory about the limits of communication because that's after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.
跨文化交流涉及不同的认识，态度和解释。
Intercultural communication involves different perceptions, attitude and interpretation.
“他们在马达上安装了一个更大的交流发电机，所以只要我们的车在开，电池就会源源不断地被充电，”那科解释说。
"They put a bigger alternator in the motor, so the battery was being charged by the engine of the car as we drove," explains Nako.
对于那些可能危及你安全的人，眼神交流都该避免，一位印度的变性女性解释道，因为性命攸关。
It's a matter of survival, one Indian transgender woman explains: never make eye contact with anyone potentially threatening.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
换一种解释方法就是，童话反映了现实生活、人与人之间的交流和人际关系。
To put it differently, fairy tale is the reflection of real life, communications and relationships between people.
“建筑有极大的灵活性，楼层间可以互动，从而增强建筑不同使用者之间的交流”，公司解释道。
"The building has a high degree of flexibility and interaction between the floors, which enhances meeting situations between different users of the building," explained the firm.
这一理论解释了文化和语言是如何保证或阻碍跨语际交流的。
This explains how culture and languages ensure or hinder interlingual communication.
这么做的目的是保持士气，精确地解释发生的事件，并再次提醒员工不要跟任何媒体交流。
You're doing this to keep morale up, to explain exactly what happened, and to remind your company, yet once again, that they should not be speaking to any media.
因此民族志的方法就从社会事实的罗列转变为象征意义的解释和交流。
Since then, the method of ethnography has been transferred from the cramming of social facts to the interpretation and communication of symbolic meanings.
因此民族志的方法就从社会事实的罗列转变为象征意义的解释和交流。
Since then, the method of ethnography has been transferred from the cramming of social facts to the interpretation and communication of symbolic meanings.
应用推荐