我耐心地解释了原因。
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
萨斯博士解释了原因。
她认真地向我解释了原因。
一件轶闻解释了原因。
开幕式的音乐总监在北京的电台上解释了原因。
The opening ceremonies' Musical Director explained why on Beijing radio.
几年后，在波多利和医学学报上，卡门。A .萨斯博士解释了原因。
Writing a few years later in the Journal of the Puerto Rico Medical Association, Dr. Carmen A. Saenz explained the cause.
用来说明东电公司服务地区电力使用情况的曲线图解释了原因。
The accompanying chart, describing usage in TEPCO's service region, explains why.
好，那就解释了原因了。当你给他五美元时，他就会在五天之后回来。
Well, that explains it. When you give him five dollars, he will come back after five days.
在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。
As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.
两天以后，露西解释了原因，我感到很抱歉，我必须学着去控制自己的坏脾气。
Two days later, Lucy explained and I felt so sorry to her, I must learn to control my bad temper.
尽管我承认在这么短的时间里做出计划书的确很难，但我感觉有点失望，又再次重申了我所希望看到的：原创性，并解释了原因。
Though I admitted the time limit had been difficult, I expressed my disappointment and reiterated what I had expected -- originality -- and why.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
1976年，芝加哥大学的罗伯特·卢卡斯解释了其中的原因。
In 1976, Robert Lucas, of the University of Chicago, explained why.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
格林解释了妈妈唠叨的三个原因，并提出了三个建议。
Green explains three reasons for mom's nagging and offers three suggestions.
有两种理论解释了其中的原因。
旧金山的医学教授斯坦德·格朗斯解释了其中的原因。
Stand Glance, a professor of medicine in San Francisco, explains why.
英国广播公司的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中，解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
它用平衡理论解释了发生红色盲和绿色盲的根本原因。
It explained the basic reason for protanopia and deuteranopia occurrence with the equilibrium theories.
概念主题通过定义术语和解释概念提供了任务背后的原因。
Concept topics provide the reason behind the tasks by defining terms and explaining concepts.
它部分地解释了心脏疾病和各种原因死亡的差异。
It has partially explained the differences in death from heart disease and all causes.
但是其他原因也解释了他们的麻木。
这至多只解释了部分原因。
这至多只解释了部分原因。
应用推荐