这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的,不用我多做解释的诗。
And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
《冬至》创作灵感来自比约克朋友Sjoin写的一首圣诞诗,诗里,他解释道四个季节来自于地球相对于太阳系和圣诞树是倾斜的。
"Solstice" was inspired by a Christmas poem Bjork's friend Sjoin wrote, in which he explains how the four seasons are a result of the earth's tilt, and compares the solar system to a Christmas tree.
“如果一个诗人解释他自己的一首诗,他就限制了它的暗示性”(威廉姆·巴特勒·济慈)。
"If a poet interprets a poem of his own he limits its suggestibility" (William Butler Yeats).
“如果一个诗人解释他自己的一首诗,他就限制了它的暗示性”(威廉姆·巴特勒·济慈)。
"If a poet interprets a poem of his own he limits its suggestibility" (William Butler Yeats).
应用推荐