其后果影响深远，流传到了今天，现在解读每个人的基因的费用不到10万美元，而且每位医生做手术时使用排列机器的时代正呼之欲出，令人心动。
And it runs to the present day, when individual human genomes can be analysed for less than $100, 000 and the era of a sequencing machine in every doctor’s surgery is beckoning.
0时代：它将是物体全面互联、客体准确表达、人类精确感知、信息智慧解读的时代。
The ea of Web3.0: This will be an era when things are fully connected, objects expressed correctly, people perceive the world accurately, and the wisdom of information is fully explained.
如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读，可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
但也有人对此作出更加乐观的解读：这种转变还反映出了一个更加包容、更加平等主义的时代氛围。
But there is a more optimistic interpretation: the shift also reflects a more inclusive, egalitarian age.
现在是大数据时代，网赚已经成为众所周知的了，然而淘宝刷单兼职靠谱吗？这个还需要进一步的去分析和解读。
Now is the era of big data has become the Wangzhuan, as everyone knows, but Taobao brush single reliable part-time? This needs further to analysis and interpretation.
在影响受众解读文本的宏观因素中，文化传统和时代变迁是最核心的，它们是受众心理特征和行为结构的有力构造者。
The researches show that traditional culture and new phenomena work together to shape audience's psychology and behaviors during their interpretation of the news text.
论文通过对疾病的文化隐喻解读，总结时代人格的自恋主义特征，观照当代人的心灵迷宫，烛照辨识那些黑暗的歧路之处，以助困顿的灵魂找到出口。
The purpose of this study is to find out exit in labyrinth of the era's personality through lightended the dark and confusing infinite loop.
第二节“陌生化”的幽会：着重运用布莱希特的“陌生化”理论来比较解读《故事新编》和《青铜时代》，指出两者在小说文体上都表现出“陌生化”特征。
The second part focus on the similar character of "Verefremdungsefftkt" of Newly-Edited Stories and Bronze Age by the "Verefremdungsefftkt" theory of Brecht.
第五节，从不同侧面解读后读图时代产生的社会文化影响及其存在问题。
Chapter five reveals that the social cultural impact and potential problems emerge in the post-reading-image era from different perspectives.
王朝的正统标签历来为各种社会阶层所追求，但在不同的时代背景与不同的地域环境下，不同阶层的人们对其解读方式却颇有不同。
Dynasty legitimism was pursued by all kinds of people. But, under the environment of different era and different place, people's understanding of it was different.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋，能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
在全球化时代，战争已不再属于某个国家的记忆，无法再用只面向国内的内向型思维去解读。
In our globalized times, war is no longer the memory of a single country and cannot be deciphered with an introvert mentality that only faces one's own country.
本文结合电影改编的托马斯．哈代的小说《苔丝》原著所反映的时代特征，探索和解读作品女主人公的叛逆形象。
And this essay discusses the cause of Tess's tragic life and the essence of tragedy in the novel. Combining with age characteristic the story reflected, the essay explores and decodes the …
本文试图以《机械复制时代的艺术作品》为解读重心，透过一系列本雅明式的概念来初步探讨他的新艺术——电影观。
This article is to explore the view of Benjamin towards movie through his own concept which was demonstrated in his the Work of art in the Age of Mechanical Reproduction.
今日解读：在这个医学先进的时代，对于医生们来说，尽管有些多余，但不按照“身体检查、治疗过程、治疗方法”这些步骤来进行诊疗，要比以往任何时候都要困难。
Today's TranslaTion: in this age of advanced medicine, it's harder than ever for doctors to resist ordering tests, procedures, and treatments-even if they're unnecessary.
最后，在对作品本身详细解读的基础上，从消费文化、图像时代的兴起等社会外在因素来探究几米流行的深层原因。
Finally, on the basis of interpretation of the work itself, to explore the underlying causes of the popular from the consumer culture and the rise of image times etc.
但是在《随想录》解读中仍需发现巴金自我叙述的限度并超越它，走一条能与时代思潮链接的学术路径。
But the present study should figure out and go beyond the limitation of Ba Jin's self-narrative so as to make this canonic study pace with contemporary critical trends.
但是在《随想录》解读中仍需发现巴金自我叙述的限度并超越它，走一条能与时代思潮链接的学术路径。
But the present study should figure out and go beyond the limitation of Ba Jin's self-narrative so as to make this canonic study pace with contemporary critical trends.
应用推荐