他录制了这部作品的解说词。
每个人都谈论到催眠解说词。
它现代的解说词是什么？
“自由使梦想成为可能，”下边的解说词说道。
"Freedom is the possibility of making my dreams come true," it says.
此声音宣读剧本和作者的名称，注入解说词，以及列出剧终感谢。
This voice announces the name of the play and the writer, injects commentary, and lists the end credits.
如果没有旁白（解说词），观众和演员就是一种同谋关系。
My ideal viewer would be an accomplice who likes the film but i really wish he'd secretly feel amused now and then.
在你最近的电影中，你使用了解说词。你认为这有那方面的价值？
In your last films, you used a commentary. What kind of value do you give it?
另一种要素——音频要素包括广告解说词、广告音乐和广告音效。
Another kind of elements-audio elements are advertising commentary, advertising music and advertising sounds.
电视解说词依赖于电视画面而存在，其结构安排必须与画面相呼应。
TV commentary's existence depends on TV picture, Its structure must echo with picture.
因此，电视解说词对于电视节目来说是重要的创作手段和表现因素。
Therefore, the TV commentaries are the important creating means and expressive factor.
像板球和高尔夫这样的专业赛事中，解说词常常会包含许多专业术语。
Specialist sports, such as cricket and golf, often include a lot of sporting jargon in the commentary.
电视新闻是以画面、同期声、解说词为主要构成部分的多样化表现艺术。
TV news is the diversified displaying work of art, which is mainly composed by TV screen, paralanguage and commentary.
来自俄亥俄州立大学的罗伦斯·威特莫尔教授已经为这个发现写好了解说词。
Prof Lawrence Witmer from Ohio University has written a commentary on the finding.
下面我会分享我最喜欢的20条箴言，我不会加上任何解说词，因为箴言是不证自明的。
Here, I'll share 20 of my favorite inspirational quotes. I won't include any commentary because the quotes speak for themselves.
网站有这最著名的希腊剧场的照片图库和三维模型，还有入门的历史解说词。
Photo gallery and 3-d model of this most famous Greek theatre, accompanied by a basic historical commentary.
文中所论及的语言是指：主持人用语、解说词、同期声采访、广告语言、网络语言。
The languages touched upon in the article refer to: the host's term, caption, instant interview , the advertising language and network language.
投稿必须附图片解说词，写明你创作所使用的使用的手段或软件。细节见投稿表格。
All entries must be accompanied by a descrip_tion of the image, and the medium or software used. Details are on the entry form.
国内大部分旅游景点都有英文旅游景点解说词，但是英文翻译上还存在着很大的问题。
Most of the domestic tourist attractions have English tourist attractions commentary, but English translation has a lot of problems.
广告中有迷人的高尔夫球场、灯塔、海滩和日落，解说词更将密歇根描绘成一个未遭破坏的世外桃源。
The advertisements showed lush golf courses, lighthouses, beaches and sunsets, while a narrator cast Michigan as an unspoilt refuge.
以电视教材中解说词和画面在教学中的作用以及它们的创作过程为基础来分析解说词和画面的关系。
This article discusses its role in the teaching and analyses its relation based on its process of creation.
博物馆解说词大体上属于公示语的范围，它除了具有信息传递的功能之外，还承担着文化传播的功能。
The commentaries in museums belong to public signs. They play an important role not only in transferring information but also in disseminating culture.
他十分小心避免透露逃脱的细节，但说用手机上的照相机记录下了全过程，将很快公开这些照片并加上自己的解说词。
He is cagey about how exactly he escaped. But he says he used a cellphone camera to record virtually every step of his journey, and will soon go public with the pictures and his commentary.
纪录片是电影和电视片中的重要片种，除了纪录片的画面外，纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。
Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication.
文章用实证分析的方法，着重分析了纪录片解说词的几种类型、各自的特点和功能，以及解说词在纪录片创作中的价值。
This essay applies a case study method to discuss the types of commentary in documentary, their features, functions and values in the creation of documentary.
众所周知，优秀的电视教材必定具有教育意义，而要创作优秀的电视教材视觉还应特别注意其解说词与画面的协调关系。
As is known to all, the excellent TV textbook must be instructive and to create this kind of TV textbook the coordination of explanatory words and frame should be paid special attention to.
解说词翻译样稿： 曾几何时，地火燃烧，岩浆冲突而上，喷搏而出，不可一世地奔涌在高高的兴安 岭上，扑向滚滚流淌着的哈拉哈河。
Remember when the fire underneath was flaming, magma uprushing and spurting out, proudly flushing through high Xing'an Mountains, and diving to the running Halaha River.
在统计数据，量化分析NBA即席解说词的一些突出的语言特点的情况下，基本按照“描述-阐释-评估”这三个步骤探析了这种文体的语言规律。
The study adopted the method of statistics to analyze typical and striking language features of impromptu NBA commentaries and quantified the analysis by presenting some statistical information.
该影片的剧本解说词当然打动人心，但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本， 长相和它的前辈们差不多，只不过，最新的版本放了最上面。
Its script is certainly intriguing, but it's little more than a modified rehash of what we've seen too often before. And like its predecessors, the latest version is over the top.
该影片的剧本解说词当然打动人心，但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本， 长相和它的前辈们差不多，只不过，最新的版本放了最上面。
Its script is certainly intriguing, but it's little more than a modified rehash of what we've seen too often before. And like its predecessors, the latest version is over the top.
应用推荐