我们定义和实现系统机制，也就是对常见问题的现成解答，比如如何处理一致性和碎片收集。
We define and implement the architectural mechanisms, that is, ready-made solutions to common problems, such as how to deal with persistency or garbage collection.
我知道复杂性有三到四种数学上的定义，但没有哪种可以大体上解答我刚刚提出的这类问题。
I am aware of three or four mathematical definitions for complexity, none of them broadly useful in answering the type of questions I just asked.
请记住，所谓“DNA”仅仅是适应性公式纯数学的一种解答。
Remember that the "DNA" is nothing more than a solution to a mathematical fitness formula.
尽管以往对癫痫进行了热烈的研究，但仍有一个关键问题没有得到解答：导致癫痫局灶性癫痫发作启动最早的细胞活动在是怎样的？
In spite of intense research in the field of epilepsy, a key question remains unanswered: what are the earliest cellular events leading to the initiation of a focal seizure?
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
每场演讲的目的性必须很明确，一般是解答听众心中的某种疑问或者满足大家的一些信息需求。
A good speech should have a specific purpose, like answering some questions the audience may have, or providing information of interest.
摘要俄国形式主义出于对传统文学研究的不满，提出“文学性”的问题，并以“陌生化”作为解答。
Not contented with traditional literary research, Russian formalism puts forward the notion of "literariness," and offers "defamiliarization" as a solution.
然而一次性浇筑施工斜长超过200米的面板，在理论依据和实际施工中都存在许多问题尚未得到解答，本论文的主要工作就是针对这些问题而展开的。
However, there are many unsolved problems in theory and actual construction for the non-stage face deck over 200 meters in inclined long. The main work of this paper is launching for these problems.
课程观往往隐含着不同的课程思维方式，直接或间接地影响到人们对那些重要的实质性课程问题的思考和解答。
Curriculum outlook always implies different thinking ways of curriculum, which directly or indirectly affects people? S thinking and resolution on those substantial curriculum problems.
利用稳恒磁场边值问题解答的唯一性定理和维尔斯特拉斯定理讨论了镜象电流选择的唯一性。
Using the uniqueness theorem for boundary value problem of steady magnetic field and Weierstrass theorem, the unique choice of image electric current is discussed.
旅游线路开发中存在着外部经济问题，旅游线路专营是对这一问题的一种尝试性解答；
There are the problems of external economies in the development of tourism route. Tourism route monopoly is a try to resolve the above problems.
此解答和均匀外电流场中体极化椭球体的电场解答的明显差别，说明两类电场不具有相似性。
The remarkable differences between the solution and that for the electric field caused by a volume-polarizable ellipsoid indicate that there is no similarity between the two kinds of electric fields.
到目前为止首先，无线解答的表现和可靠性不是由决定的水平被描述的任何有线线路解答。
First, the performance and reliability of wireless solutions has not been up to the level of any of the wire-line solutions described so far.
留学解答资讯网：仲裁与调解、诉讼等其他纠纷解决机制相比，具有以下优点：第一，公正性第二，自愿性。第三，保密性。第四，及时性。
Compared arbitration with mediation, lawsuit and other mechanism about solving disputes, it has the following advantage: First, fairness. Second, voluntary. Third, secrecy. Fourth, timeliness.
此邮箱中，不会就一般性的签证咨询进行解答。
General enquiries regarding visas can not be answered from this email address.
在职教师的真实性思考、真实性解答的人数比例都高于职前教师，但没有达到显著性差异；
The percentages of in-service teachers in realistic considerations and realistic answers were higher than those of student-teachers, but the differences were not significant.
介绍了黑洞理论和广义相对论中的几个重要疑难，涉及霍金辐射、信息佯谬、奇性定理和钟速同步，并给出了可能的解答。
Some major puzzles in black hole theory and General Relativity, including Hawking radiation, information puzzle, singularity theorem and synchronization of clock rate, are presented.
GE的算法代表了他们的解答到保护这信息保密性。
GE's algorithm represented their solution to protecting the privacy of this information.
从器件厂商获取高级的技术解答和技术阐述会是富有挑战性的。
Obtaining advanced technical answers or technical clarification from a manufacturer can be challenging.
以上五种方法很好地解答了心因性失眠怎样治的问题。
Well above the five ways to answer a psychogenic insomnia how governance issues.
疑难解答花费的时间比由于异常的系统性预期报道，只涉及了业主的LG双擎天柱的一部分。
Troubleshooting is taking longer than expected because of the systematic nature of the anomalies reported, involving only a part of owners of LG Dual Optimus.
最后，通过尾矿沉降池实例分析，验证了所得解答的合理性和有效性。
Finally, the rationality and the validity of the solution achieved are shown by a case study.
本文的解答结果为评估工程中含缺陷压电材料装置的强度和可靠性方面提供了依据。
The results of this paper provide the gists of evaluating the intensity and reliability of the piezoelectric material sets with defects in the project.
日常例行性的经营会议，是听取经营团队的最好时机，借由多向多方面的沟通，达到意见交换，想法沟通，问题解答的最佳效果。
Routine management meeting is the best opportunity to hear from management team, by all round communication in order to get the best result of exchange of views, communication and problem solving.
会议采用讲授艾滋病防治知识、图片展示、问题解答的功能多种形式进行，互动性强。
Conference on the use of teaching AIDS prevention and control knowledge, picture display, the functions of questions in various forms, and interactive.
通过实际算例研究了忽略标量电位所引起的误差，用解析解答验证了三维数值解的正确性。
The errors resulting from the neglecting the electric scalar potential are analysed using numerical models. The 3D-numerical solution is verified by the analytic solution.
大多数老师的问题是寻找证实，但是没有参考性提问，学生解答通常用“是”或跟着老师；
Majority of teacher's questions are seeking for confirmation, but no referential questions and usually learners' respond with "yes" or repeat after teacher;
我们跑了许多公里，没有任何可靠性需要别人解答的题目，这使我很是高兴。
We've driven many kilometres without any reliability problems, which is something that makes me really happy.
我们跑了许多公里，没有任何可靠性需要别人解答的题目，这使我很是高兴。
We've driven many kilometres without any reliability problems, which is something that makes me really happy.
应用推荐