这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
任何有关练功的问题希望李书东老师在讲座中解答者，请与电视台或者李书东老师提前联系。
If you have any question, contact the TV station and your question will be answered on the show.
主要是当企业需要快速解答关于消费者习惯的问题时。
It's basically when companies need quick answers to their questions about their consumers' habits.
一项早期研究给参与者充裕的时间来解答问题并完成词汇联想训练。
An early study gave participants abundant time to complete problem solving and word association exercises.
意料之中地被置于爱情条件下的参与者比对照组解答较多的创造性问题较少的分析性问题。
As predicted, participants in the love condition solved more creativity problems and less analytic problems than those in the control condition.
这是一个圣人都难以解答的问题，许多绿色能源投资者也因为这一道德问题产生分歧。
A Solomonic dilemma indeed! Which may be why green investors are neatly divided over the ethics of this question.
这个多极世界的领导者们是会和睦相处还是横眉相对仍待未来解答。
Whether the leaders of this multipolar world will rub along or bash elbows remains to be seen.
我觉得我必须使这些问题得到解答，我要感谢我的资助者，如国家地理和林德伯格。
And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh.
人工智能领域的所有研究者都在致力于解答这个难题。
The entire field of artificial intelligence, or AI, is devoted to this question.
实习生被一些公益型公司雇佣使用硬件或软件来解答和解决消费者的问题将成为历史。
The practice still employed by some companies of paying humans to answer phones and solve consumers' problems with hardware or software will become a thing of the past.
作为奇点理论最引人注目的拥护者，库兹韦尔对所有的质疑声音都耳熟能详，并无数次解答过受众的各种疑问，他是一位好脾气的答疑解惑者。
As the Singularity's most visible champion, he has heard all the questions and faced down the incredulity many, many times before. He's good-natured about it.
和民意研究者相比，心理学者、生理学者还有神经学家可以更好来解答上面的问题。
Psychologists, physiologists and neuroscientists are better situated than public opinion researchers to supply answers.
“遇难者的家属们对于飞机事故的质疑现在可能得到解答，自2009年6月1日以来我们公司一直……重视此次悲惨事故发生的真相。”古尔容说。
"There may now be answers to the questions asked by the families of the victims, our company since June 1, 2009... regarding the facts that led to this tragic accident, " said Gourgeon.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
最后，也是最重要的，第三点，分析师并不是拥有解答的大师，关于对于受分析者，怎样是最好的解决。
Finally, and most importantly, third, the analyst is not a guru claiming to have an answer as to what is best for the analysand.
发送给Q&AGroup 的问题被直接发送回提问者，这样Bob 就可以专心地演示文件，不会受到打扰，而指定的 Q & A 回复者将解答提出的所有问题。
Questions directed to the Q & A Group are sent directly to them, thereby allowing Bob to present his files without interruption and the designated Q & A responders take all the questions raised.
在第二轮的双胞胎实验研究中(这次只研究男性)，Arvey博士力求解答在哪种程度上领导者是天生的，在哪种程度上他们是后天培养的。
In a second twin study, this time just on men, Dr Arvey asked to what extent leaders are born, and to what extent they are made.
为了解答为什么迷信可以提高我们的表现，研究人员测出了参验者“自我效能”(与自信心大致等同)，还了解了他们的目标设定。
To see why these superstitions improved performance, the researchers measured their self-efficacy (roughly equivalent to self-confidence) and goal-setting. This suggested that.
解答了实际使用者提出的问题。
繁育者应当对这个品种非常懂得以至于可以帮你解答在豢养中遇到的种种题目。
The breeder should be able to answer your questions about the dogs and help you with any problems that arise.
该网站提供了一个论坛，访问者可以询问一些有关艾滋病的问题，并由专家进行解答。
The website includes a bulletin that is used to put questions to AIDS and give their answers from experts.
领导者不但给予他人方向性指导，也对问题和要求提供具体解答，不仅示以献身的精神，而且给予行事的力量。他们说话既根据以往的经验，也根据对问题的认识以及对同事的了解。
Leaders provide answers as well as direction, offer strenght as well as dedication, and speak from experience as well as understanding of the problems they face and the people they work with.
为更好解答与会者的疑问、促进与会代表与专家的交流，会议还安排了专门的讨论互动环节。
To better address to participants' questions and encourage cross-fertilization among speakers and participants, a panel discussion session is arranged towards the end of the workshop.
在所有真实的设计问题中，越是有天赋的设计者越能从无限可能的解答中找到最好的答案。
An infinity of adequate solutions exist to all realistic design problems; the more talented engineers select from the better of the possible solutions.
神谕主要由皮提亚代阿波罗传达，解答疑难者的求问。
Oracle is mainly conveyed by Pythia who replaced the Apollo god.
神谕主要由皮提亚代阿波罗传达，解答疑难者的求问。
Oracle is mainly conveyed by Pythia who replaced the Apollo god.
应用推荐