加拿大和欧洲因为一些不寻常的现象和未解的谜团而受到了大量媒体甚至研究的关注。
Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
这就要取决于你要解的题目了。
第三组要解的则是些中性词语。
但他也提醒道，还有很多未解的问题。
But, he cautions, there are still many unanswered questions.
这就是我们要解的方程组。
这是一个棘手但是易解的金融数学问题。
这就得到两方程两未知数，这是可解的。
Now I have two equations with two unknowns and now I can solve.
只有一个解的是平凡解。
周一我们讨论了，薛定谔方程解的波函数。
And on Monday what we were discussing was the solution to the Schrodinger equation for the wave function.
本节将介绍一个具有多种最佳解的简单问题。
This section of the article describes a simple problem with multiple optimal solutions.
我们要解的就这个，所以我可以把这个写成矩阵。
That is what we want to solve. Well, I can put this into matrix form.
在华盛顿之外，同样有一些至今未解的历史谜团。
Beyond Washington, there are historical mysteries that still resonate.
地球的海洋是广阔的，未知的区域充满着未解的难题。
Earth's oceans are vast, unexplored regions full of unanswered questions.
但我不会责怪奥巴马先生在预算书里留下这些悬而未解的大疑问。
But I don't blame Mr. Obama for leaving some big questions unanswered in this budget.
他错误的涉足非洲，然后是一知半解的甚至是毫无意识的卷入中东。
He blunders into Africa, then the Middle East with limited knowledge and almost no self-awareness.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利，因为没有人是全知全解的。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
具有多个解的问题在其可行域中有多个点可以实现问题的最大化或最小化。
A problem with multiple solutions has more than one point in its feasible region that either maximize or minimize a problem.
现在，这部电影粉丝们想知道的是导演对于这个未解的悬案给出了什么样的答案。
Now, movie fans want to know what, if any, answers the director has regarding the unsolved case.
对该公司一知半解的农林部部长担心它是个未注册的生产商，可能违反安全条例。
The Ministry of Agriculture and Forestry, which was not familiar with the company, was worried it might be an unregistered manufacturer, and possibly in breach of safety regulations.
他家相当狭小，对于一位智利作家，尤其令人百思不得其解的是，房间里没有书籍。
His apartment was rather small, especially for a Chilean writer, and there were no books.
仍然未解的还有第四部分（就是通常所说的克里普托斯的暗语中的K4）的97个字符 。
Still uncracked are the 97 characters of the fourth part (known as K4 in Kryptos-speak).
在方程课上，我听了一系列未公开的演讲，强调的是微分方程的解的存在证明及其唯一性。
For the equations course, I was given a set of unpublished lectures that emphasized existence proofs and uniqueness of solutions to differential equations.
批评家争论说美国强推这一议题是因为还有其他未解的难题，包括美国棉花补贴水平的问题。
Critics argued that the United States had forced the issue because other problems remained unresolved, including the level of United States cotton subsidies.
为了激发第一组的粗鲁意识，他们要解的字谜包括“烦扰”，“使不安”，“冒失”之类的单词。
To activate the idea of rudeness in one group it contained words like 'bother', 'disturb' and 'bold'.
研究指出，相对于一知半解的内容，如果网站内容以消费者使用的语言来展示，他们的购买频率会更高。
Research shows that consumers purchase more frequently when the content is in their own language than if they don't understand all of the content.
没有发明者能够用最平实的语言和图片解释他所发明的专利，更别说那些对专利技术一知半解的法官了。
No inventors, not to mention the lawyers who don't fully understand the invented technologies, can able to describe them in plain words or pictures.
他们分析了这两点间的246条路线，计算不同流量时的交通流，算出最坏的纳什平衡解的值（POA）。
They analysed 246 different links in the road network that could be used for the journey and calculated traffic flows at different volumes to produce what they call a “price of anarchy” (POA).
在Setcolumns andlayout页面中，单击右下解的Add链接添加一个Portlet。
In the Set columns and layout page, click the add link in the lower right hand corner to add a portlet.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
在那里同着我们有一个希伯来的少年人，是护卫长的仆人，我们告诉他，他就把我们的梦圆解，是按着各人的梦圆解的。
Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams, and he interpreted them for us, giving each man the interpretation of his dream.
应用推荐