注意这样做是不安全的,因为如果服务器用附件响应,解析就会失败。
Note that this is unsafe because it will fail if the server replies with an attachment.
这些服务需要您进行访问和查询,随后以非标准化的方式解析结果。
These services require you to access and query them, and then parse results in non-standard ways.
对于那些可进行本地解析的服务,可以使用该接口调用实际的服务对象。
For services that could be resolved locally, the actual service object would be called using the interface.
利用这种命名约定可以非常轻松地解析服务名。
Exploiting such naming conventions it is easy to parse the service name.
服务文件帮助应用程序将服务名称解析为端口号。
The services file helps applications resolve service names to port numbers.
接着,您需要加载并解析来自后端服务的汽车销售数据。
Next, you need to load and parse the car sales data from the back-end service.
这个例程解析条目使用的语法,然后把传递的条目转换为名称服务表示。
This routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.
LDAP人员解析插件需要多个通过人员支持服务管理用户接口进行管理的部署参数。
The LDAP staff resolution plug-in requires several deployment parameters that are managed via the staff support service administration user interface.
规则服务为通用逻辑解析实际的路由查找。
The rule services resolve the actual route lookup for the generic logic.
系统命名服务(NSS)需要配置为使用LDAP来解析诸如用户和组帐号之类的资源。
The system naming service (NSS) needs to be configured to use LDAP to resolve resources such as user and group accounts.
任何服务的规范,解析实现需要的服务规范。
The specification of any services that resolve the required service specifications of the implementation.
拒绝服务:驻留dtd的站点可能由于处理DTD迟缓,而减缓D TD解析。
Denial of service: the site that hosts the DTD can slow the parsing by serving the DTD slowly.
解析可能是开发人员能够使用的最基本的服务。
Parsing is probably the most fundamental service available to developers.
当创建一个服务实例时,必须解析wsdl文档。
When a service instance is created, the WSDL document must be parsed.
然后服务解析消息,回送响应,同样以XML格式。
The service then parses the message and sends back a response, also in XML format.
TCP端口 139仅用于会话服务,即文件传输和消息解析。
TCP port 139 is used only for the session services, which are file transfer and message passing.
服务提供程序解析请求消息,确定必须调用需要5秒超时的后端函数。
The service provider parses the request message and determines that it has to invoke a back-end function that requires a 5 second timeout.
图1将帮助您回顾解析服务名称的过程。
Figure 1 will help to remind you of the path used to resolve the service name.
解析每个用于服务参考的WSDL文档。
Resolving the WSDL documents used for each service reference.
提供和使用服务的应用程序将解析服务注册中心的名称,然后这些名称又在WebSphereMQ网络中进行解析。
The applications providing and consuming services will resolve names in the service registry which, in turn, are resolved in the WebSphere MQ network.
服务器解析这个请求,把它映射到文件系统上的一个文件。
The server parses the request, which is mapped to a file on a filesystem.
该对象用于在客户机上解析xml或文本,在这个例子中是解析从服务器返回的字符串。
It is used to parse either XML or text on the client — in this case to parse the string returned from the server.
在服务器上,解析或串行化不会引入替换字符。
Substitution characters are not introduced during parsing or serialization on the server.
一般来说,客户端要求服务器解析某个地址,并接收从服务器返回的已解析地址。
In general, the client asks the server to resolve an address and receives the resolved address back from the server.
当授权管理调用人员支持服务来解析人员查询时,它将选择向其委派该人员解析任务的合适插件。
When authorization management invokes the staff support service to resolve a staff query, it selects the suitable plug-in to which it delegates the staff resolution task.
人员支持服务本身不执行人员解析;而是将任务委派给其中的一个人员解析插件。
The staff support service does not perform staff resolution itself; rather, it delegates the task to one of the staff resolution plug-ins.
在备份服务器上修改IP地址(主机名)以解析为原始服务器的IP地址(或主机名)。
Change the IP address (or host name) on the backup server to resolve to the IP address (or the host name) of the original server.
WSIF将对WSDL进行解析,获取为服务定义的关于服务、端口、绑定和操作的信息。
WSIF parses WSDL, gets information about the service, ports, bindings and operations defined for the services.
读请求可以由任何一个服务器进行解析,而更新请求则只能由主服务器进行解析。
Read requests can be resolved by either server, whereas updates can be performed only on the master.
如果接收到成功的响应,则名称解析服务能够将该短名称解析为某个IP地址。
If you receive a successful response, then your name resolution service can resolve the short name to an IP address.
应用推荐