图1将帮助您回顾解析服务名称的过程。
Figure 1 will help to remind you of the path used to resolve the service name.
利用这种命名约定可以非常轻松地解析服务名。
Exploiting such naming conventions it is easy to parse the service name.
在调用服务处理URL之前，client需要解析服务。
The client will need to resolve the service, before invoking it with a URL.
中介服务允许动态处理消息传输、动态路由和服务绑定解析服务。
Mediation services enable dynamic in-flight message transformation, dynamic routing, and service binding resolution services.
在向远程Web服务发送请求之前，必须装载并解析服务的WSDL文件。
Before you can send requests to remote Web services, you must load and parse the service's WSDL file.
可以在配置文件中指定的其他名称解析服务，这超出了本文的范围，这里不作讨论。
Any additional name resolution services specified in your configuration files are outside the scope of this document and won't be discussed here.
如果接收到成功的响应，则名称解析服务能够将该短名称解析为某个IP地址。
If you receive a successful response, then your name resolution service can resolve the short name to an IP address.
并通过花生壳软件的动态域名解析服务，使用户可以通过互联网访问到该系统网站。
With the helps of peanut shells and software Dynamic Domain Name Service (DDNS) , users are able to visit the website of this system via the Internet.
告别d.n.s.崩溃：OpenDNS声称在其五年的运营历史上，其域名解析服务器从未挂过机。
NO D.N.S. CRASHES The company claims that in its five-year history, its D.N.S. computers have had zero downtime.
对于现场搜索组件来说，迅速地响应输入是非常重要的，但是同时它还需要迅速而持续地解析服务器的响应。
It's important for a live search component to respond quickly to input, but at the same time it needs to parse server responses rapidly and continuously.
提供和使用服务的应用程序将解析服务注册中心的名称，然后这些名称又在WebSphereMQ网络中进行解析。
The applications providing and consuming services will resolve names in the service registry which, in turn, are resolved in the WebSphere MQ network.
必须通过 /etc/irs.conf和 /etc/netsvc.conf中指定的名称解析服务之一解析主机名。
A host name must resolve through one of the name-resolution services specified in /etc/irs.conf and /etc/netsvc.conf.
一个LEC仿真了一个LAN接口为一个更高层的协议和应用。它将数据转发到另一个LANE成员并完成LANE地址解析服务。
An LEC emulates a LAN interface to higher layer protocols and applications. It forwards data to other LANE components and performs LANE address resolution functions.
对于那些可进行本地解析的服务，可以使用该接口调用实际的服务对象。
For services that could be resolved locally, the actual service object would be called using the interface.
服务文件帮助应用程序将服务名称解析为端口号。
The services file helps applications resolve service names to port numbers.
接着，您需要加载并解析来自后端服务的汽车销售数据。
Next, you need to load and parse the car sales data from the back-end service.
规则服务为通用逻辑解析实际的路由查找。
The rule services resolve the actual route lookup for the generic logic.
处理消息所花费的时间：具体说来，是xml解析、任意流程管理、服务的调用以及最终响应编码。
The time it takes to handle the message: Specifically, the XML parsing, any flow management, invocation of the service, and the final response encoding.
任何服务的规范，解析实现需要的服务规范。
The specification of any services that resolve the required service specifications of the implementation.
然后服务解析消息，回送响应，同样以XML格式。
The service then parses the message and sends back a response, also in XML format.
解析每个用于服务参考的WSDL文档。
Resolving the WSDL documents used for each service reference.
kXML 包还包含一种称为kSOAP 的特殊实用程序，用于为Web服务解析SOAP消息。
Package kXML also contains a special utility, called kSOAP, for parsing SOAP messages for Web services.
Kyle指出，通常开发者试图重用现有代码来生成和解析作为Web服务实现基础的XML。
Kyle notes that often developers try to reuse existing code that has already been implemented to generate and parse XML as a basis for web services implementations.
这不仅能够节省时间，还能够保证数据服务消费者在准备数据服务的输入或解析数据服务的输出时，对数据实体有一个一致的定义。
This will not only save time but also ensure that the data service consumer has a consistent definition of the data entity when preparing inputs or parsing outputs from data services.
一般来说，客户端要求服务器解析某个地址，并接收从服务器返回的已解析地址。
In general, the client asks the server to resolve an address and receives the resolved address back from the server.
在备份服务器上修改IP地址(主机名)以解析为原始服务器的IP地址(或主机名)。
Change the IP address (or host name) on the backup server to resolve to the IP address (or the host name) of the original server.
服务器解析这个请求，把它映射到文件系统上的一个文件。
The server parses the request, which is mapped to a file on a filesystem.
该对象用于在客户机上解析xml或文本，在这个例子中是解析从服务器返回的字符串。
It is used to parse either XML or text on the client — in this case to parse the string returned from the server.
在服务器上，解析或串行化不会引入替换字符。
Substitution characters are not introduced during parsing or serialization on the server.
在服务器上，解析或串行化不会引入替换字符。
Substitution characters are not introduced during parsing or serialization on the server.
应用推荐