通过拒绝支配动物，我们理通之间的基本联系，打开我们的内心之门，来理解和解构我们生活中的特权滥用现象。
By refusing to dominate animals, we make the essential connections and open inner door-ways to understanding and deconstructing the abuse of privilege in our lives.
节目受威廉·弗塞斯解构主义舞蹈风格的启发，试图找寻生活中的纯真和身体上的纯粹。
Inspired by the "Destructuralism" proposed by William Forsythe, this dance seeks to explore the truth of life as well as the pure essence of the body.
大众传媒对于农村的生产、生活方式上具有重要的解构和建构功能，它直接影响了农民的日常作息内容。
News media always plays a deconstruction and reconstruction role in the peasants' daily life and affects their action directly.
王亚强的作品为抽取现代生活与科技化样式的产物，然后将之解构再重置，画面呈现出后现代无厘头的特性。
Wang Yaqiang's paintings are a product from abstracting patterns of modern life and science and technology for deconstruction and replacement, his paintings present a character of postmodernism.
她选取生活中的残酷主题，运用结构——解构的文学手法，在建构——消解中提炼悲剧精神。
She selects the topic of ruthlessness within life and uses the literary skill of organization and anti-organization to refine the tragic spirit.
本文着眼于与人们日常生活密切相关的饮食习俗，结合民俗符号的相关理论，解构饮食民俗的构成与表达方式。
This paper stresses on people the food of closely related daily life custom, combined relately theory that relevant folk custom accords with, untied food folk custom form and express way.
叙事辅导通过引导当事人解构旧的生活故事，重写新的生活故事而达到对问题的解决。
Narrative counseling solves problems through guiding the client to reconstruct the old life story and re-author a new life story.
对美满幸福的婚姻生活的解构，是张爱玲小说一个颇为显著的特色。
To the deconstruction of happy marriage, is a quite remarkable features in Zhang Ailing's novel.
如今的手机短信文学反映出生活化、去中心、无深度、消解崇高、解构经典的后现代审美倾向，这是现代人处于文化速食时代并患上孤独焦虑症的必然选择。
The mobile-phone short-note literature reflexes the following modern aesthetic inclination, for example, livelihood, reverse-centre, non-depth, removing lofty and so on.
如今的手机短信文学反映出生活化、去中心、无深度、消解崇高、解构经典的后现代审美倾向，这是现代人处于文化速食时代并患上孤独焦虑症的必然选择。
The mobile-phone short-note literature reflexes the following modern aesthetic inclination, for example, livelihood, reverse-centre, non-depth, removing lofty and so on.
应用推荐