在1536年被解散的小寺庙。
第五部分公司解散的法律后果。
Part four is about the Social responsibilities of company dissolution.
公司解散的，依法办理公司注销登记；
Where the Company is dissolved, it shall cancel its registration according to law.
甲壳虫乐队是哪一年解散的？
管弦乐队面临解散的前景。
出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。
Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.
法院享有公司解散的裁判权应是毫无异议的。
That should be no doubt the court has jurisdiction over dissolve the company.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
By introducing a typical case this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
By introducing a typical case, this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
因此，在我看来，这是明星社应当解散的第一个原因。
So that is the first reason, from my point of view, why the Order of the Star should be dissolved.
但是对卫队体系的不断推敲更助长了要求解散的声音。
But the growing scrutiny of the village guard system is fueling calls for its disbandment.
出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。
Other reasons stipulated in laws and administrative regulations for the disbandment of the partnership enterprise arise.
很简单，清洗过程中使用的特殊溶剂解散的污垢在低温下。
Quite simply, a cleaning process which USES special solvents to dissolve dirt at low temperatures.
但战略联盟的实际经营效果差强人意，联盟解散的比率一直较高。
But actually the operating result of the strategic alliance is not so satisfied. The dissolution rate is always higher.
一旦下课铃声发出解散的信号，孩子们就从座位上站起来冲向出口。
Once the school bell sounded signaling dismissal, the children rose from their desks and headed tantivy for the exits.
我们写信是为了通知你，如果不增援你的团队，它将面临解散的危机。
We are writing to inform you that your league is in danger of being disbanded if it does not fill.
每个组合都会有解散的一天，西城男孩也不例外，他们几年前就解散了。
Every group will has its end day, so as to Westlife, they dismissed a few years ago.
用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散的；
the employer is revoked of business license thereof, or is ordered to close down or is discharged, or it determines to go to liquidation before the schedule; or
本文主要从英国殖民政策的角度，分析马来亚人民抗日军建立及解散的原因。
This article analyzes the cause of the establishment and dismiss of Malayan Peoples Anti - Japanese Army from the perspective of English colonial policy.
如果用户，作为合伙成员，解散、威胁或决定解散，或是已陷入解散的危险；或。
If the User, being a partnership, dissolves, threatens or resolves to dissolve or is in jeopardy of dissolving; or.
但是，我们45年前就建立的纽带关系即使在老鹰乐队解散的14年中也从未被打断。
But, the bond we forged 45 years ago was never broken, even during the 14 years that the Eagles were dissolved.
商业银行解散的，应当依法成立清算组，进行清算，按照清偿计划及时偿还存款本金和利息等债务。
The commercial bank to be disbanded should set up a group for settling accounts in accordance with laws and pay its debts such as the principal and interest of deposits.
一旦通用汽车公司(GM)主要卡车厂的家庭和现已解散的庞蒂亚克品牌，全市进入破产在2009年。
Once the home of General Motors' (GM) primary truck factory and the now-defunct Pontiac brand, the city entered into receivership in 2009.
上周，联邦法院在奥克兰，加利福尼亚州，开始听证会的论点，在案件雏菊系统，现已解散的，对熊士坦。
Last week, a Federal court in Oakland, California, began hearing arguments in the case of Daisy Systems, now defunct, against Bear Stearns.
上周，联邦法院在奥克兰，加利福尼亚州，开始听证会的论点，在案件雏菊系统，现已解散的，对熊士坦。
Last week, a Federal court in Oakland, California, began hearing arguments in the case of Daisy Systems, now defunct, against Bear Stearns.
应用推荐