如今知识分子和那些富翁们历史认知的提升在解放着另一种极具文化破坏力的购买力。
Meanwhile the growing historical awareness among intellectuals and the wealthy has unleashed a different set of destructive capitalist forces.
通过将手动测试员从执行相关任务之中解放出来，测试自动化就可以使得它们关注使用他们的创造力，知识，以及本能来更加有效地进行测试。
By freeing the manual testers from having to execute repetitive mundane tasks, test automation can enable them to focus on using their creativity, knowledge, and instincts to test more effectively.
里丁提到“虽然他在知识分子的抵抗运动中参与度微乎其微，但解放后他突然摇身一变，成了法国磨难史的记录者。
Mr Riding notes that “although his involvement in the intellectual resistance had been minimal, after the liberation he had suddenly appeared as the chronicler of France’s calvary.”
一个是，作为中场组织者称，阻碍着一个已经消失的过去和未来的不答应。由知识，他们目前的定义中解放出来。
One Being, known as the Playmaker, stands between a past that is gone and a future that is not promised. Freed by the knowledge that they define the present.
在波普看来，启蒙运动的中心观念就是通过知识获得解放这一观念。
For Popper, the central idea of the Enlightenment is "emancipation through knowledge".
在这一过程中，既要将知识与市场活动统一起来，又要防止走向知识崇拜，从而真正使知识成为人类自身获得解放的重要途径。
In this process, we should unify knowledge with market activity and avoid knowledge worship, so as to make knowledge an important way for man to achieve his liberation.
他捍卫人的尊严，关注人的解放，以火焰般的言论呼吁行动，使他的知识学成为实践唯心主义。
He defended human dignity, paid great attention to human emancipation and appealed for action with fierce speech. The above mentioned made his Knowledge Theory become practical idealism.
创造社知识群体在向国人宣扬新的爱情婚姻观念、鼓吹妇女解放方面，做出了杰出贡献。
The members of the Literary Creation Society made an outstanding contribution to the liberation of women and the spread of new ideas on love and marriage.
在五四新思想的熏陶下，无数知识分子要求个性解放、追求婚姻自由。
Under the nurture of the May 4th new thought, numerous intellectuals request the personalized liberation, in pursuit of freedom of marriage.
韦尔奇凭借“群策群力”以及专门为解放每个员工头脑中的知识而推出的其它倡导行动而彻底改变了这一切。
Welch changed all of that with Work-Out and other initiatives designed to release the knowledge that existed in the brain of every worker.
韦尔奇凭借“群策群力”以及专门为解放每个员工头脑中的知识而推出的其它倡导行动而彻底改变了这一切。
Welch changed all of that with Work-Out and other initiatives designed to release the knowledge that existed in the brain of every worker.
应用推荐