这个信心满满的担保，似乎没能达到解除我母亲的担心的效果，但却把我从对父亲一贯的胆怯当中解放了出来。
This confident assurance did not seem to have the effect of relieving my mother's fears, but it served to free me from all timidity as regards my father.
母亲知道我们所做事业，她期望着中国民族解放的成功。
When she was informed of great cause in which I was engaged, she eagerly looked forward to the success of China's national liberation.
我母亲的解放使一切都不同了。
妇女解放运动小组呼吁废除妇女应该一辈子当妻子和母亲的旧思想。
Women's liberation group called for an end to the idea that all women should devote their lives to being wives and mothers.
她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。
Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.
这样做的好处远不止仅仅创造出平等的关系，让女性从母亲与家庭主妇的角色中解放出来。
The benefits of this go beyond the simple creation of an egalitarian relationship enabling women to free themselves from the traditional role of mother and housewife.
这样做的好处远不止仅仅创造出平等的关系，让女性从母亲与家庭主妇的角色中解放出来。
The benefits of this go beyond the simple creation of an egalitarian relationship enabling women to free themselves from the traditional role of mother and housewife.
应用推荐