解放前全国钢年产量最高才90多万吨。
Before liberation, China's highest annual output of steel was only just over 900,000 tons.
魁格回到加拿大时，他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
美国比世界上任何其他国家更依赖于驾驶，自动驾驶汽车也许可以为一次让双手解放出来的横穿全国的公路之旅提供不错的可能性。
The United States drives more than any other society, and the self-driving car provides the glorious possibility of a hands-free cross-country road trip.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
自从我们的国家解放以来，在全国各地建起了许多发电厂。
Since our country was liberated, many power plants have been set up in all parts of the country.
他的最新著作，《动物解放》，引发了一场全国性的争论在我们对动物的思考。
His latest book, animal Liberation, sparked a nationwide debate on the way we think about animals.
贾布里勒表示，全国过渡委员会将在星期五正式宣布利比亚从卡扎菲统治下获得解放。
Jibril said the NTC will formally announce that Libya has been completely liberated from Gadhafi's rule by Friday.
从一九五〇冬开始，全国新解放的地区陆续展开了大规模的土地改革运动。
Beginning from the winter of1950, the new liberated areas, one after another, unfolded a large-scale agrarian reform movement.
这些书，都是在全国解放以后，来到我家的。
These books came to my home after the liberation of our nation.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial system in the countryside throughout China.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial system in the countryside throughout China.
应用推荐