克雷格和他的朋友们决定，“解放儿童组织”应该筹集资金建造学校。
Craig and his friends decided that Free The Children should raise money to build schools.
卢梭的儿童观给现代教育以重要启示：尊重儿童、解放儿童。
Rousseau's opinions on education for children give an important enlightenment to modern education: respect children and liberate children.
理解儿童，指导儿童，解放儿童——论鲁迅儿童教育思想及其当今启示。
Understanding, Guiding and Liberating Children--On Children Education Ideology of Lu Xun and its Enlightenment at Present;
今天，在魁格的主持下，“解放儿童”组织一如既往地在为童工争取更多的利益而忙碌。
Today, under Craig s direction, Free the Children continues to accomplish much on behalf of child laborers.
魁格回到加拿大时，他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
柯伯格的家乡最终成为了解放儿童组织 (FTC)（FTC 是一个非盈利性组织，主要在全球推行废止童工活动）的世界总部。
The Kielburger home eventually became the world headquarters for Free the Children (FTC), a nonprofit organization that works to abolish child labor practices worldwide.
另一方面，作为阅读对象的儿童文学，是以儿童为本位，解放儿童心性、守护儿童心性的文学，是可以给儿童带来“快乐”的文学。
And the literature ought to be "child-centered", free their minds and remain close to them, which can bring about pleasure.
此外，CREED还希望能将这些乡村的地区的妇女和儿童从拾柴，烧木生活中解放出来。
In addition, the CREED initiative aims to provide alternatives for rural areas where women and children shoulder the burden of collecting firewood and wood burning.
大致来说，妇女解放论者希望将一些权利延伸至儿童。
Put crudely, the liberationists favour extending a number of rights to children.
这些充满“游戏精神”的幸福顽童取代了解放前苦大仇深的难童形象而成为儿童小说的主公人。
The happy and naughty children with game spirits become protagonists of children fictions instead of miserable children images before liberation.
联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。
UNICEF first assisted China between 1947 and 1951, providing emergency services, food and nutrition, health and hygiene training during and after the war of liberation.
请英语高手翻译：“地址：新乡市解放路南段石油大厦对面灰姑娘儿童摄影”。
Address: Cinderella children's photography, Opposite Oil Building Mension, South Part of Jiefang Road, Xinxiang City, Henan Province, P.
请英语高手翻译：“地址：新乡市解放路南段石油大厦对面灰姑娘儿童摄影”。
Address: Cinderella children's photography, Opposite Oil Building Mension, South Part of Jiefang Road, Xinxiang City, Henan Province, P.
应用推荐