解决错误 ——如解开神秘谋杀之谜 ——通常要求构造详细的时间线。
Solving a bug — like solving a good murder mystery — often requires construction of a detailed timeline.
“你是爱上了格劳班，”他重复着。“好吧，我们用这个方法来解开神秘冰岛文字的秘密吧。”
"So you love Grauben," he repeated. "Now, let's use this method to discover the secret of this mysterious Icelandic writing."
当我们解开这些神秘疗效的谜底后，毫无疑问，狗将在我们的生活中扮演新的角色。
As we unravel this mysterious effect, dogs will undoubtedly come to play new roles in our lives.
现在，工程师们希望通过一种新型载人潜艇，去解开海洋的神秘面纱。
Now engineers want to unlock the rest of the sea with a new fleet of manned submersibles.
同时，肥波将不得不解开自己神秘的过去：是的，我们将最终将知道熊猫怎么会有一个鸭子爸爸。
Also, Po will have to unravel his own enigmatic past: Yes, we'll finally learn how a panda came to have a goose for a father.
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
解开太阳最近行星的神秘面纱将可能解开近太阳系统的秘密。
Unraveling the mysteries of the sun's smallest planet may unlock the secrets of the early solar system.
我们已经解开了一个神秘的永久难题。
在解开深受辱骂的这位主人公身上围绕着的神秘和恐怖故事上，Palmer先生做得很不错。
Mr Palmer has done a good job in disentangling the myths and horror stories that surround his much-reviled subject.
《神秘岛》最初是在Mac电脑上发布的，游戏要求玩家控制游戏主人公“陌生人”在一个充满奇怪谜题的世界里行走，通过解开谜题来完成游戏。
Originally released on Mac, Myst requires players to navigate their character, "the Stranger" around an odd world full of puzzles that, once completed, allow them to advance throughout the game.
他发现解开那椿神秘事件的线索。
从古至今，世上有些神秘事件已经被解开，有些则不然。
Throughout history, some mysteries about our world have been solved, while others have not.
为了逃离，他们要解开很多谜题，包括解码由MAGI超等计较机显示在屏幕上的神秘旋律和暗码。
To escape, they need to solve puzzles, including deciphering a mysterious melody and a code that appears on the screen of the MAGI supercomputer system.
他是如此神秘，但是NBA似乎有了解开秘密的注意。
It's such a mystery, but the NBA seems to be demystifying the whole idea.
醒来时在一个神秘的小岛上，哥伦布开始探索他的周围，并呼唤古代宝藏解开困惑的难题。
Waking up on a mysterious island, Columbus begins to explore his surroundings and stumbles upon ancient treasures and perplexing puzzles.
只有实现人类学转向——反顾人类自身，才有可能从根本上解开时间本质和属性的神秘面纱。
Only when we accomplish the conversion of anthropology, that is, look back upon mankind itself, can we fundamentally solve the mystery oft…
一具非常稀有的化石在日本被发现，这是目前已知的最古老的食草蜥蜴。科学家们说，此发现可能解开达尔文所谓的进化难题――“令人讨厌的神秘”。
A rare fossil discovered in Japan is the oldest known plant-eating lizard, which could shed light on an evolutionary puzzle that Charles Darwin described as an "abominable mystery, " scientists say.
很悲哀的是，那神秘被解开的太早了。
尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是真正复杂难解的问题，他和他的地震学家朋友保罗·理查德已经想过如何解开这个迷团。
Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is really a complicated problem, he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.
尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是真正复杂难解的问题，他和他的地震学家朋友保罗·理查德已经想过如何解开这个迷团。
Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is really a complicated problem, he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.
应用推荐