我知道因为我是圣童，所有的神父都认识我，到了告解室，只要我一开口，他们就知道是我了，我感到非常害怕。
Since all the priests knew me as an altar boy, I was convinced that they’d recognize me in the confessional the second I opened my mouth. I was scared of them.
“室内的设计采用间接照明方案：祭坛、圣器收藏室和告解室上方的顶部照明，还有沿着环形侧墙壁的照明，”建筑师说。
"The interior is crafted with indirect lighting schemes: zenithal lighting above the altar, sacristy and confessional, and parietal along the lateral circulations," said the architect.
作者通过圣维南方程组的有限差分数值解并使用比例控制方式，编写出计算机程序，实现了自动上游控制灌溉渠道系统的计算机模拟。
Based on the numerical solution of Saint Venant Equations and proportional control mode, the author established a computer program for simulating automatic upstream control irrigation canal system.
据说，塔兰托的圣埃吉迪奥通过把牛的四条已经砍断的腿排列起来并命令它走路而使一头被解肢的牛复活了。
Sant Egidio of Taranto is said to have revived a dismembered cow by arranging its severed limbs and ordering it to walk.
据说，塔兰托的圣埃吉迪奥通过把牛的四条已经砍断的腿排列起来并命令它走路而使一头被解肢的牛复活了。
Sant Egidio of Taranto is said to have revived a dismembered cow by arranging its severed limbs and ordering it to walk.
应用推荐