解剖时要牵动冠状动脉口。
问题，那有没有可能，这个病人在你开始解剖时，还是活着的？
Question: So then, is it possible that the patient was alive? When you began the autopsy?
300米长没有任何中心支撑的透明屋顶，能显示结合PET扫描活体功能信息与CT扫描解剖图像整体的仪器，受冲击时自行销毁以免伤人的汽车保险杠，等等。
A transparent roof spanning 300 meters without any central supports. A device to display integrated anatomical information from a ct scan with live functional information from a PET scan.
当研究人员解剖这些现存的易感染的小鼠时，他们发现其肠道典型的线性分泌粘液层的厚度仅为受保护小鼠的一半。
When the researchers dissected these now susceptible mice, they discovered that the mucous layer that typically lines the gut was only half as thick as in protected mice.
这可怜的小娃娃，我还记得，好象就在眼前一样，当他赤身露体躺在解剖桌上时，皮下肋骨突出，好象墓地草丛下的坟穴。
That poor brat, I remember, and I seem to see him now, when he lay nude on the dissecting table, how his ribs stood out on his skin like the graves beneath the grass in a cemetery.
当研究者们解剖这些实验鼠以检查其肺部时，发现这种疗法显著地减轻了肺部炎症。
When the research group cut open the mice to examine their lungs, they found that the treatment had significantly cut down on lunginflammation.
其中4小时用来解剖脑部。
其中一个例子就是我在医学院一年级时学习解剖学，解剖学中涉及到数百个与器官相关的拉丁名词，这些名词并没有明确的派生关系和构词方法，而仅仅是一系列的毫不相干的词。
Anatomy involves learning arbitrary Latin names for hundreds of different elements of your body. There often aren’t clear patterns and constructs, just a dry list of facts.
股骨的显露和准备与传统入路十分不同，在准备时必须很好地评价组件的位置和股骨与臼唇的相对解剖关系。
Femoral exposure and preparation is very different from more conventional approaches, and component position and the relative anatomy between socket and femur during preparation must be appreciated.
Williams在发现一名资深病理学家在解剖尸体时精力旺盛的自言自语时写道病理学家们“根本就是疯了。”
After observing a senior pathologist talk animatedly to himself while eviscerating a body, Williams notes that pathologists "are fundamentally mad."
这仅在手术开始时没有识别正确的解剖界面的情况下才会发生。
This is true only when the proper plane of dissection is not identified at the beginning of the procedure.
目前，人们基于肿瘤大小和对比剂增强变化之原理，在治疗后1 - 3个月时，用磁共振成像(MRI)来评估解剖学上的肿瘤反应。
Currently, magnetic resonance imaging (MRI) is used 1-3 months after treatment to evaluate anatomical tumor response, based upon changes in tumor size and contrast-agent enhancement.
结论：肘关节反复屈伸时尺神经不断被牵拉和压迫是造成肘部尺神经卡压的解剖学基础。
Repeated traction and compression on the ulnar nerve during elbow flexion and extension is the anatomical foundation of ulnar nerve compression at the elbow.
神经研究学家向我们展示大脑映像解剖图，表现人们坠入爱河，新关系确定后的激情，以及随之而来的安全感和舒适感时，大脑的体态特征。
Neuroscientists have produced brain scan images of the brains of people falling in love, when they're feeling the passion of a very new relationship that has yet to become comfortable and secure.
唯一能够为活体解剖辩护的，就是证明为了一个物种能够幸福些，另一物种受苦时对的。
Now vivisection can only be defended by showing it to be right that one species should suffer in order that another species should be happier.
首先，他未受过很好的教育，在他清醒时，他对医学和解剖学一无所知。
In the first place, he was uneducated and knew nothing of medicine or anatomy in his waking state.
结果实验所收集的数据表明在定位横窦下缘和窦汇时，上项线及枕外隆凸尖不是一个可靠的浅表解剖学标志。
Results The data of this study showed that the superior nuchal line and inion is not always a reliable external anatomical mark to locate the transverse sinus and torcular herophili.
背景：膝关节内侧解剖修复或重建时的影像学边界仍然不清楚。
Background: Radiographic landmarks for medial knee attachment sites during anatomic repairs or reconstructions are unknown.
通过分析儿童少年的解剖生理特点，指出儿少体育锻炼的生理基础、各项锻炼的作用和基本锻炼方法，提出有关人员体育锻炼时应注意的若干问题。
Based on an analysis of anatomical physiology characteristics of children and youths, the physiology basis, functions and fundamental methods of various physical training courses are put forward.
结论：熟悉喉返神经的解剖和变异，行甲状腺切除术时解剖显露喉返神经可以降低喉返神经损伤的发生率。
Conclusions: the familiarity of the anatomy and variation of RLN, and the exposure of RLN in thyroid operation, can reduce the rate of the RLN injury.
手外科的病历由于其特殊的发病过程和局部解剖知识的运用，一般轮转医师在书写时难度较大。
Writing a medical record of hand surgery challenges rotating physicians a lot due to its special pathogenic process and application of regional anatomy knowledge.
目的：为临床提供输尿管手术时避免损伤生殖股神经的应用解剖资料。
Objective: to offer applied anatomy of the genitofemoral nerve and the ureter for avoiding injury during the ureter operation.
结果环氧酶-2蛋白的表达与TUNEL阳性细胞在时程上一致，解剖部位上重叠。
ResultS COX - 2 protein induction paralleled temporally and overlapped anatomically the appearance of TUNEL - positive cells in ischemic penumbra.
当我还是一名医疗学院的学生时，有一次在人体解剖实验室里，我拿着一个被切开的头颅。
When I was a medical student in the anthropotomy lab and a brain cut, and I held a brain and I was.
解剖线上的图解在你述及疾病之病理时，已取代手工绘画人体系统略图的需要，因为我们已经为您描绘出正常的剖析图了。
Anatomical Line Drawings eliminates the need to manually sketch the body system as related to the pathology of disease-we've drawn the normal anatomy for you.
解剖线上的图解在你述及疾病之病理时，已取代手工绘画人体系统略图的需要，因为我们已经为您描绘出正常的剖析图了。
Anatomical Line Drawings eliminates the need to manually sketch the body system as related to the pathology of disease-we've drawn the normal anatomy for you.
应用推荐