这未必是一个解决问题的好办法。
It is questionable whether this is a good way of solving the problem.
我设法找出了解决问题的办法。
我们绞尽脑汁寻求解决问题的办法。
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
经理宣布这是解决问题的真正办法。
The manager announced this was the real solution to the problem.
制作服装当然是解决问题的办法。
他想出了一个解决问题的办法。
他们努力寻求解决问题的办法。
这才是根本解决问题的办法。
这才是根本解决问题的办法。
因此，在这个场景中，我们测试其配置并找到解决问题的办法。
So, in this scenario, we tested their configuration and figured out the solution for their problems.
你不应该只用一种方法考虑解决问题的办法。
You shouldn't be thinking about the solution only in one way.
从管理的角度上说，通常上面这些都是解决问题的办法，但是它们带来了更多的问题，比如有让事情做得更慢更少的趋势。
Each of these things is usually management’s answer to a problem, but they add more problems, including a tendency to slow things down and get less done.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐，只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
This is a scary trend - already rampant in the US - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
她立刻说，如果她们和她一起回家，就告诉她们解决问题的办法。
At once, she said that if they would go home with her she would show them a way out of their trouble.
如果你通过自己的努力帮助别人找到一个解决问题的办法，你会因此找到理想的生活方式。
If you can find a way to solve other people's problems while following your passion, you will have found the ideal way to live.
杜隽认为，他们所关心的是应试者能否在困难面前保持冷静积极的心态并找到解决问题的办法。
Their concern is whether a candidate can stay calm and positive in the face of difficulties and find solutions, according to Du.
当女人失意时，她们希望谈谈她们的问题，希望男人认真地倾听，而不必提出解决问题的办法。
When women are down, they like to talk about their problems. They want men to be sympathetic listeners, not necessarily offer solutions to their problems.
但是和去年一样，我们的当务之急是要保持冷静、努力工作，最终找到解决问题的办法。
But again, like last year, the main thing is to be calm, work hard and find solutions to the problem.
这次，投资者感觉没有迅速解决问题的办法。
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
堆积更多债务似乎不是解决问题的办法。
查韦斯先生以他所嗜好的国有化作为消除私人企业毒瘤的一付可能的万应灵药，但在许多专家看来，这并非解决问题的办法，而正是问题的一部份。
Mr Chavez's penchant for nationalisation as a presumed panacea for the evils of the private sector is seen by many specialists as part of the problem, rather than the solution.
找父母帮忙看孩子可能是个解决问题的办法，但问题是，有些父母年纪太大，身体不好，照顾不了小孩子，而且祖父母带孙子可能会把孩子宠坏。
Asking help from their parents might be a way out, but the problem is that some aging parents are not strong enough to take care of the kids, and the kids may also become too spoiled by grandparents.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
一双昂贵的跑鞋并不总是解决问题的办法。
随着时间的推移，历史学家们说，重新审视《凡尔赛和约》，其实并未达到其初始时的目的。 只靠让一个国家来承担战争债务，终究不是解决问题的办法。
With time, historians say there was recognition that Versailles did not achieve what it set out to, and that saddling a country with war debts was not a solution.
“现在没有人愿意借钱给希腊，所以我们得寻找一个解决问题的办法，”奥地利财长玛丽亚·费科特说。
"Nobody's lending to the Greeks at the moment and that's why we need to find a solution," said Maria Fekter, Austria's finance minister.
“现在没有人愿意借钱给希腊，所以我们得寻找一个解决问题的办法，”奥地利财长玛丽亚·费科特说。
"Nobody's lending to the Greeks at the moment and that's why we need to find a solution," said Maria Fekter, Austria's finance minister.
应用推荐