长期以来，中国积极参与热点问题解决进程。
China has all along worked actively to help solve hot-spot issues.
进一步的信贷风险特别是有关金融交易的解决进程。
A further particular instance of credit risk relates to the process of settling financial transactions.
通过研究外部触发和内部触发两种机制来解决进程迁移的时机问题。
Finally, the external trigger and internal trigger are profoundly studied to solve the question of time when the processes are migrated.
叙利亚是中东和平进程重要一方，中方支持叙利亚和以色列通过和平谈判解决双方的争端。
Syria is an important party of the Middle East peace process. China supports Syria and Israel to resolve their disputes through peaceful negotiations.
最后，还有很重要的一点需要指出，线程并不能解决所有的问题，对于许多情况，使用进程可能更为合适。
In closing, it is important to point out that threads are not the solution to every problem, and that processes can be quite suitable for many situations.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
关键是要有一个正在开展的解决全球金融问题的国际化进程。
And an ongoing international process for resolving the problem of global finance is critical.
确定让服务器崩溃的进程通常是解决服务器崩溃的第一步。
Determining the process that crashed the server is often the first step in resolving a server crash.
或者，如果针对一个解决方案进行了一个错误的管理更改，导致整个进程崩溃或挂起，则那个进程托管的所有解决方案组件也会崩溃或挂起。
Or, if a faulty administrative change was made for one solution, causing an entire process to crash or hang, then all solution components hosted by that same process will crash or hang too.
他说：“这次选举将决定一个新的解决倡议和新的和平倡议的进程。”
"It is an election that will decide the progress of new initiatives for a solution, new initiatives for peace," he said.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
The six parties reaffirmed that the nuclear issue should be solved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
The six parties believed that the nuclear issue should be resolved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
半岛核问题的解决不可能一帆风顺，但坚持和谈进程是唯一正确的选择。
The nuclear issue on the peninsular cannot be resolved easily but to stick to the peace talk process is the sole correct choice.
半年前，也是在这间大厅里，我们成功启动了六方会谈进程，确立了和平解决核问题的方向。
Half a year ago, it was also in this hall that we successfully launched the process of the Six-Party Talks, charting the course for a peaceful solution to the nuclear issue.
如果无法解决这些问题——及一些相类似的问题——那么SOA的进程可能就会停止在开始阶段。
Inability to answer these questions - and a host of similar ones - can stop progress with SOA before the effort really gets started.
所以我们能自己解决问题，我们可以寻找一个途径来谈论和平进程的问题。
So we can deal with this issue, and we can find a way if you want to talk about the peace process.
解决1：在CLR代码已经被该进程使用后再附加到该进程。
Solution 1: Attach to the process after CLR code is used in the process.
我建议科学家和他们心怀虔诚的的对手们停止这场关于谁对谁错的争执，然后把焦点放在更有可能解决的议题上，比如说中东的和平进程。
I suggest scientists and their faithful foes end this bickering over who's right and focus on more manageable disputes, like the Middle East peace process.
上海合作组织还积极参与解决阿富汗问题，为加快阿富汗和平重建进程作出了自己的贡献。
The SCO has taken an active part in addressing the issue of Afghanistan, and made its own contribution to an accelerated process of peace and reconstruction in Afghanistan.
都认可通过协调一致的步骤解决彼此关切；都希望六方会谈开辟的和平进程保持下去。
We agree that the concerns of all the parties need to be addressed through coordinated steps, and all hope to continue the peace process initiated by the Six-Party Talks.
这次会议将提供现阶段最好的机会，以恢复和平解决南海争议的进程。
The meeting will provide the best current opportunity for revitalizing a process that leads to a peaceful sorting out of rival maritime interests and claims.
函数调用sigsuspend通过重置信号掩码并使进程休眠一个单一的原子操作来解决这一问题。
The function call sigsuspend resolves this problem by resetting the signal mask and putting the process to sleep in a single atomic operation.
解决2：使用InterOp模式附加到该进程，在这种情况下，您不需要在CLR代码被调用以后再附加到该进程。
Solution 2: attach to the process in InterOp mode. In this case, you don't have to attach to the process after CLR code is invoked.
有些架构可以解决这类问题，比如将一个池中的进程分流到每个 Node.js实例上运行，但需要由开发人员去实现它。
There are architectures that work around this such as forking a pool of processes each running an instance of Node.js. It is up to you as the developer to implement it.
但将收楼进程无限期拉长可不是解决问题的办法。
这样，解决方案组件将在单独的进程中运行(因为它们位于不同的集群成员中)。
The solution components will then run in separate processes (since they are in different cluster members).
这样，解决方案组件将在单独的进程中运行(因为它们位于不同的集群成员中)。
The solution components will then run in separate processes (since they are in different cluster members).
应用推荐