白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
人们普遍认为，高智商的人能够很容易地抓住思想，做出区分，进行逻辑推理，并使用语言和数学符号来解决问题。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
接着他利用自己的语言学知识，找到了问题的解决办法。
He then drew on his linguistic knowledge to arrive at the solution to the problem.
随着时间推移，我希望诞生更多的翻译社区来解决网络上的这个语言问题。
Over time, I hope more translation communities spring up to solve this language problem on the Web.
这些是语言映射的作者必须努力解决的问题，并且这是一个很好的练习，可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.
这一语言是否旨在解决一个特殊的问题？
Was there a particular problem that the language aimed to solve?
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
当然，我说使用其他语言无法解决这个问题，这句话并不完全正确。
It's not literally true that you can't solve this problem in other languages, of course.
在很多方面，这些实现突出了C++的局限以及解决该语言中固有问题所需的迂回方法。
In many ways, the implementations highlight limitations of C + + and workarounds required to solve problems inherent in that language.
第一个理由是，现有的语言不能解决特定类型的问题。
The first reason is that an existing languages does not solve a certain type of problem.
尽管一些人可能会质疑新语言的必要性，但是应该把语言看作可以用来解决问题的工具集。
Although some may challenge the necessity of a new language, another way to view languages is as a set of tools that can be used to solve problems.
这些是专门用于解决特定问题的独特语言。
These are unique languages targeted at solving specific problems.
如果我们想要设计这样的一种语言，需要解决什么样的问题呢？
If we were to design such a language, what are the problems we would like it to address?
未来全世界将用共同语言去解决共同的问题。
A future where the world has a common language to solve its common problems.
一种具有更合适的数据类型的语言的扩展将更轻松地解决这一问题。
Extensions to a language that has more appropriate data types will more easily fix the problem.
结果获得了一种非常有用的语言，并为解决数值问题提供了交互式环境。
The result was a useful language and interactive environment for solving numerical problems.
后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
AOP解决了面向对象和其它过程性语言未能处理的一块问题空间。
AOP addresses a problem space that object-oriented and other procedural languages have never been able to deal with.
第一层意思是说，这种语言不真正实现类型 ——它利用鸭子理论 解决这个问题。
The first is that the language doesn't really implement typing -- it ducks the issue.
认知心理学家们研究的题目包括：注意、记忆、感知、决策、问题解决和语言的习得。
Cognitive psychologists study topics such as attention, memory, perception, decision-making, problem-solving and language acquisition.
当不考虑程序员为解决问题而选择的不同语言的时候，他们想要的和需要的是相似的。
Irrespective of the language programmers choose for expressing solutions, their wants and needs are similar.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
从那时起，通过发行许多版本，逐步解决了语言实现中的问题，并满足开发人员社区的一些特性请求，Groovy已经成熟了许多。
Since then, Groovy has matured quite a bit through a number of releases that have progressively addressed problems in the language implementation and feature requests from the developer community.
总之，AndrejBauer发表的《编程语言的设计》一文，很好地介绍了下一代语言应该致力于解决的各种问题。
All in all, Andrej Bauer's on programming language design is a good introduction to the kinds of problems the next generation of programming languages should seek to address.
这项任务完成了，XHTML 2.0致力于解决HTML作为一种Web页面标记语言的问题。
That done, XHTML 2.0 seeks to address the problems of HTML as a language for marking up Web pages.
但并非所有语言都是相同的，每种语言都提供了独特而有趣的问题解决方法。
But not all languages are the same, and each provides interesting and distinct ways to solve problems.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
我们通过神经成像研究他们的大脑，发现他们似乎使用一种不同类型的网络解决一个完全属于非语言的问题，这个网络包括诸多语言中心。
Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem.
我们通过神经成像研究他们的大脑，发现他们似乎使用一种不同类型的网络解决一个完全属于非语言的问题，这个网络包括诸多语言中心。
Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem.
应用推荐