自给自足住宅的概念是为解决缺乏劳动力和技术资源的地方的需求。
The self-sufficient housing concept is especially relevant where there is a strong demand and qualified labour and technical resources are scare.
然而，这与片段或者领域是有所不同的：最重要的是它不能快速解决缺乏经验和能力的问题。
This varies somewhat with the segment or domain; however, it's important in that there is no quick fix for lack of experience and competence.
这项建议的目的，是过程的比较从两个不同的测试程序或文书确定的精度估计解决缺乏IWTO 0中。
This proposal seeks to address the lack of procedure in IWTO-0 for comparing precision estimates determined from two different test procedures or instruments.
此外，可能替代煤炭的能源，特别是风能和太阳能，仍无法解决缺乏持续性的问题，因此不能被用作基载电力(网上看到的一个解释是：能24小时全天候供电的电力系统)。
Furthermore, the possible replacements for coal - wind and solar power in particular - are incurably intermittent and therefore cannot be used for baseload capacity.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来。
To address this lack of knowledge in the test team, tools such as penetration testing and fuzzing are becoming popular.
政府解决这一问题的方法缺乏计划。
他们缺乏必要的资源来解决学生的心理问题。
They lack the necessary resources to address pupils' mental problems.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
然而所有这些都无法解决议会的核心问题：它在欧洲选民中缺乏合法性。
Yet none of this will solve the parliament's central problem: its lack of legitimacy among Europe's voters.
他辩道，关键是，只有混合胚胎能够解决因广泛性的卵细胞捐献缺乏所带来的问题。
Crucially, only hybrids can help solve problems created by a worldwide lack of donated human eggs, he argues.
然而，这些解决方案都遭遇了相同的问题：缺乏可伸缩性。
However, they all suffer from the same problem: they lack scalability.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏，贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来，用作软件安全性的开发。
To combat this lack of knowledge within the test organization, tools such as penetration test and fuzz test have become popular weapons in the ongoing fight against software security exploitation.
小额信贷并非解决贫困的方法。最贫困的人口通常缺乏做生意的初始资金，也没有现金收入保证有规律地还款。
Microcredit is not a solution to poverty: the very poorest often do not have the wherewithal to start businesses or the income stream to make regular loan repayments.
悲哀的是，儿童营养重新授权过程让我们看到我们国家缺乏解决儿童健康的意愿。
Sadly, the Child Nutrition Reauthorization process has brought to light our nation's lack of commitment to our children's health.
伯杰称，心理健康问题在贫穷国家是最为严重的，这些地区缺乏解决心理健康问题的资源。
Mrs. Berger says mental health problems are most severe in poor countries that lack the resources to deal with them.
Kaos还希望解决超现实射击游戏的某些危机，即缺乏明确的目的。
Kaos also wants to resolve a certain crisis of the hyper-realistic shooter, its lack of apparent purpose.
难以对应用程序功能进行相关和重用，其中包括缺乏查找解决具体业务问题和支持所需流程的现有服务的功能。
Difficulty in relating and reusing application functionality, including the inability to locate existing services that solve specific business problems and support required process.
这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。
Grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data.
由于缺乏治理，对解决方案定义、部署和 QA/测试过程方面的标准和过程的遵守非常有限。
There was limited adherence to standards and procedures in areas of solution definition, deployment, and QA/test procedures, resulting from a lack in governance.
我发起XM是因为我发现用于XML发布的简单解决方案很缺乏，对此深感不便。
I initiated XM because I was frustrated by the lack of simple solutions for XML publishing.
批评者说所有这些凸显韩国方面对韩朝问题缺乏解决对策。
Critics will argue that all of this shows a lack of resolve on the part of the South.
你是否应该通过多睡觉，改善饮食和看医生的办法来解决长期缺乏精力的状态？
Should you be addressing your chronic lack of energy by sleeping more, eating better or seeing a doctor?
相反，欧洲的计划将不会解决根本原因，因为各国缺乏共识。
European plans, by contrast, are not addressing the underlying causes, because they lack a common vision.
在这些问题和其他问题得到解决之前，全球市场将对资产价值缺乏信心。
Until these and other issues are addressed, the global markets will lack confidence in asset values.
在这些问题和其他问题得到解决之前，全球市场将对资产价值缺乏信心。
Until these and other issues are addressed, the global markets will lack confidence in asset values.
应用推荐