创建聚合框架解决简单问题，否则将需要使用映射-规约模式。
The aggregation framework was created to solve easy problems that otherwise would require map-reduce.
使用Drools解决简单问题使得有机会亲手实验，这增强了对于技术的信心。
Solving a simple problem using Drools gave a chance of hands on which boosted the confidence in the technology.
最根本的在于HTML表单总是敷衍了事：讲求快速而不讲究地解决简单问题。
The simple fact is that HTML forms were always a hack: a quick and dirty solution for simple problems.
这个问题没有简单的解决办法。
经济所面临的问题没有简单的解决方法。
There are no easy answers to the problems facing the economy.
他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。
He arrived at the solution by a simple process of deduction.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
失业问题没有简单的解决办法。
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
简单的解决方案很少能成功解决复杂的问题。
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
瓦德汉姆斯说，没有简单的技术手段能解决气候变化问题。
Wadhams says there is no easy technological fix to climate change.
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
解决这个问题没有简单的办法。
最近我发现一个简单的解决问题的方法，而且肯定适合你们的。
I recently discovered a simple technique for problem solving that I thought you guys would love.
利：这种方法意味着解决问题的最简单方法。
Pro: This approach implies the simplest way of solving the problem.
开发人员应该尽量使用最简单的方法解决问题。
Developers should always try the simplest approach that can solve a problem.
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
当然，您也可以先不进行分解而直接“解决”一个简单的问题。
Of course, you can "conquer" a simple problem directly without dividing it first.
增加人员(或减少人员)也许就是解决问题的最简单方法。
More people (or fewer) might be the simplest way to solve your problem.
要解决这个问题，眼下没有什么简单的方法。
这个问题不能简单地通过对话解决。
This is a problem that cannot simply be smoothed away by dialogue.
而解决这些问题的办法通常是简单的。
因为可以从命令行运行StatCVS，所以这是一个用脚本就可以解决的简单问题。
You can run StatCVS from the command line, so it's a simple matter to do that in a script. Here are a few things to keep in mind.
大多数这些问题不会简单地解决。
现在我已经有了这个信息，我需要做的就是阻止这些IP地址，我想这大概能解决问题 --很简单的解决方案。
Now that I have this information, all that I need to do is block these IP addresses, and that should solve the problem -- a simple solution, or so I think.
应该始终选择最简单的方法来解决问题。
Always choose the simplest solution that solves the problem.
应该始终选择最简单的方法来解决问题。
Always choose the simplest solution that solves the problem.
应用推荐