心身疾病是当今医学亟待解决的课题。
Psychosomatic disease is an urgent issue in the medical field, nowadays.
这些都是现今所有创业者亟需解决的课题。
These issues require urgent settlement by all the entrepreneurs nowadays.
膨胀土地区的坡地建筑设计是急待解决的课题。
It is very urgent to solve the problem of designing buildings on slopes in the region of expansive soils.
滑坡时间预报是滑坡研究中尚未很好解决的课题。
To predict the time of landslide is the problem which is still unsolved in landslide research.
怎样把它们在软件中集成是当前面临的急待解决的课题。
The project that we now face with and that is waiting for solving quickly is how to integrate them into a software.
最后也讨论一些有待于解决的课题，以及对该领域的展望。
We also discuss some unsolved problems and future prospects of this field.
高水头船闸输水阀门空化是一项普遍存在、急待解决的课题。
The cavitation on culvert valve of high lift lock is a knotty, wide - spread problem to be solved anxiously.
在隧道工程中需要解决的课题之一，就是如何确定地层压力。
In tunnel construction, one of the problems to be encountered is how to determine the soil pressure around the tunnels.
薄层厚度定量解释已成为能源勘探迫切需要解决的课题之一。
The quantitative interpretation of thin bed thickness is one of the urgent problems to be solved in energy resource exploration.
低空慢速、悬停武装直升机的探测是一个迫切需要解决的课题。
It is very urgent to solve the problem of detecting low - altitude, slow - speed and hovering helicopters.
低空慢速、悬停武装直升机的探测是一个迫切需要解决的课题。
It is very urgent to solve the problem of detecting low-altitude, slow-speed and hovering helicopters.
为此，合理有效地控制冷却水系统中的生物粘泥成为亟待解决的课题。
So, reasonable effective method for controlling biological slime in cooling water systems is very necessary.
高层建筑非弹性地震反应估计是当前结构抗震研究迫切希望解决的课题。
The evaluation of inelastic response for high-rise buildings is one of the key problems in the study of earthquake resistance of buildings.
目前，如何在生物信息学教学中体现学科统一性仍然是一个未解决的课题。
At present, it is still an unresolved issue of how to embody subject unity at bioinformatics teaching.
因此，环式冷却机的流场分析和漏风率测试研究是一个急待解决的课题。
So it is an urgent task to analyze the flow field and air leakage ratio of ring cooler.
因此，如何提高高校的知识产权管理水平，是当前需要研究和解决的课题。
Therefore, how to improve the IPR management is the subject needing researching and solving.
在新的形势下，高校后勤如何体现育人功能是摆在我们面前亟待解决的课题。
In the new situation, how to realise the function of cultivating people of ability is the problem to be solved immediately.
当前，在宏观上研究铁路信号科技进步提高全路运能已成为亟待解决的课题。
To study railway signal scientific and technical advance raising the transport capacity has been being an emergent task.
如何建立合理的温度制度、精确控制钢液温度，是一个迫切需要解决的课题。
It becomes a very urgent problem to establish a reasonable temperature system and accurately control molten steel temperature.
如何认识和满足新形势下病人的合理需求，是当今医疗机构亟待解决的课题。
At present, it is a very urgent task of medical institutions to identify and meet the rational demand of patients.
特长公路隧道的安全应急管理研究，已成为隧道工程中迫切需要解决的课题。
The accident emergency rescue of extra long highway tunnel has become a focus in tunnel operation.
因此，系统地研究短肢剪力墙结构的性能已成为工程设计中迫切需要解决的课题。
Therefore, the systematic study of short-shear wall structural performance in engineering design has become an urgent need to resolve the issue.
如何制定针对性较强的措施，达到电磁兼容是现代电气设计施工必须解决的课题。
In order to meet the standard of Electromagnetic Compatiblity, how to establish corresponding measure becomes a important problem in modern electric power design and construction.
如何对在役钢筋混凝土结构的耐久性进行评定和预测已成为一个迫切需要解决的课题。
How to assess the durability and predict the residual service life of existing reinforced concrete structures has become an urgent problem.
随着全国各大城市地铁热的兴起，隧道的近接施工已成为一项重要且亟待解决的课题。
With the rising of "subway-hot" in big cities, the approaching excavation of the tunnel has become an important and urgent issue needed to resolve.
如何加强企业信用监管、优化市场信用环境成为公共管理学术界亟待研究、解决的课题。
Then how to strengthen the enterprise credit supervising and managing, optimize the market credit environment has been a research topic for public management.
如何优化太原市的知识溢出环境，进一步提升其知识溢出效应，是一个亟待解决的课题。
How to optimize the knowledge spillover environment of Taiyuan, to further enhance its knowledge spillovers, is an urgent problem to be solved.
如何优化太原市的知识溢出环境，进一步提升其知识溢出效应，是一个亟待解决的课题。
How to optimize the knowledge spillover environment of Taiyuan, to further enhance its knowledge spillovers, is an urgent problem to be solved.
应用推荐