例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
虽然我们本来可以把它写成循环，但是长度只有一行的解决方案要清楚得多，并且不会显著降低程序运行的速度。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
这些技术能为这个要求高速度、高流量功能的领域中的其他许多解决方案提供一个框架。
The same technologies can provide a framework for many other solutions in this domain that require high-speed, high-throughput capabilities.
假设我的主机CPU速度大约是目标CPU速度的8倍，那么这是相当好的解决方案；节省开发时间能带来令人难以置信的好处。
Given that my host CPU is roughly 8 times the speed of the target CPU, that's a pretty good solution; the payoff in development time saved is unbelievable.
我们还必须在减低解决方案实现成本的同时，显著提高对用户的响应速度，从而满足市场需要并实现我们的财务目标。
Furthermore, we needed to improve significantly our response time to deliver solutions in order to meet market and financial goals, while lowering our implementation costs.
这个IBM解决方案产品线的范围正在以惊人的速度实现持续增长。
The breadth of IBM solutions within this portfolio is staggering and continues to grow.
这个产品还需要继续开发完善，但是此项应用很有前途，而且我们很高兴能有一个速度快，过程顺滑的应用解决方案可以满足了之前未能如愿的需求。
This product has some more development it needs to go through, but there's promise here and we'd love a quick, smooth solution to this nagging, unfilled need.
使用固定的游戏速度和最大的FPS是一个容易实现而且代码简洁的解决方案。
Using a constant game speed with a maximum FPS is a solution that is easy to implement and keeps the game code simple.
会有一个组织结构，用来进行解决方案的升级和加快问题的解决速度。
An organizational structure that supports escalation and speedy resolution of issues.
请你熟读IBMPatternsfor e - business的内容，然后确定哪些模式可以用来加快解决方案体系结构的实现速度。
Familiarize yourself with the IBM Patterns for e-business and then identify which pattern can be used to accelerate the implementation of the solution architecture.
这个程序只有20行perl代码，而且它的速度比更一般的解决方案快得多，根本不需要花费很长时间编写GUI应用程序来完成同样的任务。
This took maybe twenty lines of Perl, and the result was much faster than a more general solution, to say nothing of how long it would have taken to write a GUI application to do the same thing.
诸如ibmsoliddb之类的内存中缓存解决方案将数据库从相对较慢的硬盘驱动器转移到相对较快的RAM，大大提升响应速度。
In-memory caching solutions such as IBM solidDB move the database off of relatively slow hard drives into relatively fast ram, dramatically improving response time.
使用完全相同的方式，XPath对一些不可忽视问题简化了编码。 在这些问题中，速度造成的影响足以使程序员利用空闲时间小心地开发自己的解决方案。
In just the same way, XPath simplifies coding for the big problems where speed matters enough to allow the programmer a little leisure to engineer his solution carefully.
comet样式的应用程序将连接超时值设置为最大，并充分利用基础设施来提供比其他解决方案更快的浏览器更新速度，而且数据传输量更少——这听起来非常不错。
Comet style applications maximize connection timeouts and infrastructure to provide updates to the browser more quickly than other solutions and with less data sent — which sounds great.
光分组交换以其较小的交换粒度，高速的交换速度，对各种上层协议的支持成为解决光网络电子瓶颈的最理想方案。
Optical packet switching becomes a best solution of conquering electronic bottleneck owing to smaller switching granularity, higher switching speed and the support to the upper protocol.
网络将提高互联网的速度高达200 %，使用新的解决方案，优化系统参数，负责PC互联网性能。
Web will raise the Internet speed by up to 200% using NEW solutions for the optimization of system parameters, which are responsible for PC Internet performance.
网络的性能常常以从服务器能够访问信息的速度来评价；但在传统上，交换的解决方案盯在了桌面与主干的要求上。
Network performance is often assessed by the speed at which information can be accessed from servers, yet switching solutions have traditional focused on desktop and backbone requirements.
实验表明它对于解决异构网络平台下分布式任务调度具有很好的收敛速度，最佳的调度长度和调度方案。
Experiment result indicates that it has fine convergence speed, good scheduling length, and fine scheduling scheme for distributed task scheduling in solution to heterogeneous network platform.
分步扫描方案能够有效的解决标记速度和标记精度问题，能够适应大多数的打标要求。
The step scan project can solve the speed and accurate problem effectively, and can be applied for most requirements.
索引表盘往往是用于装配组件的最佳解决方案。当速度和某个过程成为必需的要求时，我们认为该基于表盘的装配系统是您的最佳选择。
An indexing dial is often the best solution for assembling components. When speed and certain processes are required, our evaluation may lead us to propose a dial assembly system.
该方案将电气稳态操作概念引入电机的状态估计中，有效解决了暂态过程中转子速度、位置估计不精确的问题。
Using the "electrical steady state" operation concepts, the actual rotor position as well as the motor speed can be estimated accurately during transit states.
我知道很多人谴责该解决方案的应用速度缓慢，并且缺乏优秀的业务实例。
I know many are decrying the slow rate at which solutions are being applied, and the lack of a good business case.
如果大脑的形态被维持的很好，那么它将继续帮助其主人建立更多的认知模式。也因此，使其主人能在发现事物意义所在以及提出解决方案方面比年轻人更有速度上的优势。
If kept in good shape, the brain can continue to build pathways that help its owner recognize patterns and, as a consequence, see significance and even solutions much faster than a young person can.
介绍了解决微处理器运算速度跟不上绘图速度的矛盾的具体方案。
To solve the difficulty that the computing rate of microprocessor can not follow the drawing rate of the machine, a new realizable method is introduced.
操纵这个前进前辈的解决方案，蓝十字盾能够简化呼叫中心的办事流程，进步对医疗人员咨询的总体响应速度。
Use this advanced solution, blue crossed aegis can simplify the service flow of call center, those who rise to seek advice to medical treatment personnel is overall answer speed.
有一套真正的端到端解决方案，对于构建更可靠、速度更高而且更灵活的互联网也至关重要。
Have a true end to end solution for building a more reliable and higher-speed Internet access and more flexibility is also crucial.
数据采集及可变频率的解决方案：采用状态机实施对A/D转换器的控制，速度高，可靠性高；
The data collection and adjustable frequency solution: using state machine to control A/D conversion controller, the system could get higher speed and higher reliability;
正因为我们的全球化经营网络，我们能够以最快速度对您的要求做出回应，无论您身处何地，我们都会为您提供现有方案或者自定义解决方案。
Because of our global network, we can respond quickly to meet your requirements anywhere in the world, and provide you with an off-the-shelf or a custom solution.
为解决高炉探尺放尺过程中加速度所造成的倒尺和松绳问题，提出了一种新颖、简单、可靠的控制方案。
A novel, simple and reliable control method is presented to resolve reverse ruler and slackline problems caused by acceleration during falling down of stock rod in blast furnace.
提出了一种包含运动学控制器和速度控制器的分层控制方案来解决机器人轨迹跟踪控制中的复杂计算问题。
A hierarchical control strategy which includes kinematical controller and velocity controller is presented to solve the problem of complex calculation in robot trajectory tracking control.
应用推荐