促进和解决潜在问题，包括质量规范和要求，明确质量风险和改善机会；
To facilitate and resolve potential issues including quality specifications and requirements, identify quality risks and opportunities for improvement;
门诊治疗包括医学监测、饮食计划以恢复营养、长期进行心理疗法解决潜在问题。
Outpatient treatment includes medical monitoring, dietary planning to restore nutritional state, and long-term psychotherapy to work through underlying issues.
要解决问题，你得了解其潜在原因。
To stop a problem you have to understand its underlying causes.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
与您公司内负责网络管理和安全的人员协作，解决潜在的连接问题。
Work with the people in your corporation responsible for network administration and security to resolve potential connectivity issues.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
可以利用发行存储票据这一潜在入口解决上述问题。但同时由于中国交易和资本限制规定而变得非常复杂。
To solve it, the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts—but that is complicated by China’s trading and capital restrictions.
但是那些胜利并不能解决其他潜在的问题。
But those victories did not solve other underlying problems.
但潜在的问题并没有解决。
欧元区债券市场慌乱是因为法国的情况更接近希腊而不是德国：一个潜在的问题国家，并非帮助解决问题的国家。
To nervous euro-zone bond markets France looks a lot closer to Greece than to Germany: a potential problem country, not part of the solution.
这个问题的解决办法是将文件放到网上，然后将下载链接发送给潜在的接收人。
The solution is to put the files online and provide the potential recipients with the download link.
随着新服务客户的潜在负载不断增长，解决可伸缩性问题成为当务之急，该方法面临着挑战。
This approach can be challenging as scalability issues need to be addressed due to increased potential loads from the new service consumers.
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题，比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
但是显然在这几天中，每揽子的计划无法解决潜在的问题，投资者又一次陷入危难中。
But within a few days, it becomes apparent that each package has not solved the underlying problems, and investors are pulled back into the mayhem.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
这是解决由网络引起的有线行业的忧虑的一种潜在方案，它解决了一半的问题，还留些了另一半的问题：相比于电视，网络上的广告费要少得多。
It is a potential solution to one half of the cable industry's worries about the Internet. Which leaves the other half: compared with television, online-advertising revenues are meagre.
如何让你的具有竞争优势的企业善举的策略帮助解决或减轻潜在问题呢？
How does your lethal generosity strategy help solve or mitigate a problem?
Facebook回复了一条关于“保护隐私免受引用威胁”的消息，称它很快解决了这个问题，它称之为“潜在的”问题。
Facebook responded with a message on "Protecting Privacy with Referrers," saying it quickly fixed the issue, which it called a "potential" problem.
了解一位潜在经理是如何解决问题的能够让你知晓他的管理方式。
Knowing how a potential manager solves problems can give you insight into his management style.
潜在的解决方案，因此我们至少知道问题是可解决的。
A potential solution, so we know at least the problem is solvable.
通过提供示例场景，本文探索了可能发生的各种问题以及潜在的解决方案。
By providing sample scenarios, the article explored a number of issues that can arise, along with potential solutions.
新的原生用户界面也比原来的版本减少了内存占用，解决了一些性能和潜在的问题。
The new native user interface also uses much less memory than the previous version, and resolves some performance and latency problems.
了解一个诸如函数式编程的新范例的一大挑战是了解其新的构建块，并将这些构建块看作是问题的潜在解决方案。
One of the challenges of learning a new paradigm like functional programming is learning the new building blocks and "seeing" them peek out of problems as a potential solution.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
这就要求我们将继续解决那些引起混乱的潜在问题放在首位。
And this will require that we continue to tackle the underlying problems that caused this turmoil in the first place.
随着公司成长并开拓了国际市场，它成为了知名的方案供应商——积极听取潜在客户的需求和问题然后设计解决方案。
As the company grew and expanded into foreign markets, it made a name for itself as a problem solver - listening to its potential customers' needs or problems and designing solutions.
该需求使得孤立潜在危害和当危害发生时解决问题更为简单。
This requirement makes it simpler to isolate potential compromises and address them when they happen.
你可能需要延伸你们的谈话，来全面的了解问题，潜在的解决方法和缺陷。
You may need to extend the length of your conversations to allow for a full exploration of the problem, potential solutions and objections.
你可能需要延伸你们的谈话，来全面的了解问题，潜在的解决方法和缺陷。
You may need to extend the length of your conversations to allow for a full exploration of the problem, potential solutions and objections.
应用推荐