明摆着的解决方法是取消聚会。
推荐的解决方法是删除空格。
解决方法是使用一个下限通配符 “?
The solution is to use a lower-bounded wildcard — represented by "? super T".
更好的解决方法是存在的。
她认为真正的解决方法是不要等到太晚了。
解决方法是使用导入。
解决方法是在每个选项卡页上加上选项卡名称。
The solution to this is to add the TAB name on the top of each TAB page.
他们的解决方法是每次将五年数据导入电子表格。
Their workaround is to export five years worth of data at a time to spreadsheets.
解决方法是设置src特性并调用load方法。
The solution is to set the SRC attribute and invoke the load method.
解决方法是将内容存储在包特定的位置上，像这样。
The solution is to store things in package-specific locations, like so.
这个问题的解决方法是在服务器端验证所有的输入域。
The solution to this problem is to validate all input fields on the server side.
解决方法是禁用时间限制或仅弹出一个错误消息即可。
The solution is to disable the time limit or to just pop up an error message.
解决方法是保证每个Web服务拥有唯一的域名。
The solution is to qualify each Web service with a unique domain name.
如同使用RUP一样，解决方法是建立一个故事的模型。
As with the RUP, the solution is to build a model of the story.
在这种情况下，最有效的解决方法是通过征税来减少消费。
In such cases, the simplest solution is to discourage consumption by taxing it.
解决方法是运行Oracle安装中包含的两个脚本。
The solution is to run two scripts that are included in the Oracle install.
一个相似的解决方法是使用- m选项指定一个架构子类型。
A similar workaround is to use the -m option to specify an architecture sub-type.
最直接的解决方法是向数据绑定工具公开底层的原始xml流。
The obvious solution is to expose the underlying raw XML stream to the data binding tool.
一种特别的解决方法是提供额外的参数允许客户端指定这个信息。
One ad-hoc solution is to provide additional input parameters to allow the client to specify this information.
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
此问题的一种解决方法是要最大限度地减少数据库中的可变状态。
One approach to this issue is to minimize mutable state in the database.
解决方法是一个称为补偿(compensation)的概念。
柯万柯的解决方法是，让别人来说服顾客，使他们相信变革是件好事。
Orr's solution? Let someone else convince customers that change is good.
另一个简单的解决方法是进入父目录，然后使用相对路径(见清单1)。
A simple alternative is to change to the parent directory and then use a relative path (see Listing 1).
提出的一种解决方法是专门为描述SOAP数据模型创建一种简单的新语言。
One proposed solution is that a new simple language be created for describing SOAP data models explicitly.
提出的一种解决方法是专门为描述SOAP数据模型创建一种简单的新语言。
One proposed solution is that a new simple language be created for describing SOAP data models explicitly.
应用推荐