网格应用程序解决方案结构。
首先，我要解释提出的解决方案结构。
您还可能在将来的项目中使用相同的解决方案结构。
You will probably also use the same solution structure in future projects.
上次，我们为FraudCheck网格应用程序添加了代码，不过并未讲解解决方案结构本身。
Last time, we added the code for the Fraud Check grid application but didn't cover the solution structure itself.
据2010CESI债务解决方案结构的一项调查显示，80%的已婚人士瞒着配偶购买商品。
Some 80% of all married people hide some purchases from their mates, according to a 2010 survey by CESI Debt Solutions. (And men are actually somewhat more likely to routinely do so than women.)
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
我在寻找一种新颖的解决方案以使得混乱的结构变得可以管理。
I am looking for novel solutions in order to make an untidy structure manageable.
这些模式全面捕获了一个知识体系，以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
如果您有一个能够存储半结构化数据的解决方案，那么也能用它存储结构化和非结构化数据。
If you have a solution that lets you store semi-structured data, you can also use it to store structured and unstructured data.
这个解决方案蓝图引入一个高层组件体系结构，可以使用它创建用于构建和管理追踪和跟踪解决方案的平台。
The Solution Blueprint introduces the high-level component architecture that needs to come together to create the platform to build and manage track-and-trace solutions.
事实上，核心系统中目前出现的很多问题都是由于应用了未对端到端解决方案体系结构予以足够重视的集成解决方案造成的。
In fact, many of the problems surfacing today in core systems result from the application of tactical integration solutions with minimal regard for the end-to-end solution architecture.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
降低成本：因为不需要从头开发解决方案体系结构，所以会降低解决方案的开发成本。
Cost reduction: Since the development of the solution architecture doesn't need to start from scratch, solution development costs are reduced.
这些服务还与系统的总体数据体系结构紧密相关，在上面显示的SOA解决方案堆栈中，该体系结构表示在右侧。
They are closely related to the overall data architecture of the system, which is represented on the right of the SOA solution stack, shown above.
中介这些方面是抽象的，根据总体解决方案体系结构的需求与特定的集成模式结合使用。
These aspects of mediation are abstract and are combined with specific integration patterns according to the needs of the overall solution architecture.
尽管本文使用MDM解决方案和MDM解决方案模式这些术语，但是主要讨论MDM体系结构模式。
Although the terms MDM solutions and MDM solution patterns are used, this article concentrates on MDM architecture patterns.
参考体系结构是多个解决方案体系结构的抽象，它们已经在实践中成功地部署，解决了相同类型的业务问题。
Reference architectures are an abstraction of multiple solution architectures that have been designed and successfully deployed to address the same types of business problems.
还解释了基本的系统需求和解决方案的体系结构。
It has outlined the basic system requirements and the architecture of a solution.
特定于问题领域的各种解决方案体系结构视图。
Various views of the solution architecture specific to the problem domain.
IT管理员对支持软件解决方案的IT基础结构进行配置。
The IT Administrator configures the IT infrastructure that supports the software solution.
除了支持传统编程和开发解决方案外，该体系结构还广泛支持面向服务的集成解决方案的开发。
In addition to supporting traditional programming and development solutions, the architecture has extensive support for developing service-oriented solutions for integration.
参考体系结构描述主要的功能组件，比如用于端到端解决方案体系结构的体系结构构建块。
Reference architectures describe the major foundational components such as architecture building blocks for an end-to-end solution architecture.
在解决方案的体系结构中忽略这一点，可能导致不可接受的解决方案的实现。
Ignoring this in the solution architecture may result in unacceptable solution implementations down the road.
SOA设计技术提供了恰当设计解决方案和组件结构以便在不同上下文中进行重用的方法。
SOA design techniques provide a way of structuring solutions and components so that they can be reused in different contexts.
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
本文介绍了与SOA解决方案的IT体系结构和设计相关的术语。
This article covered the terms that relate to the it architecture and design of SOA solutions.
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
有了现在定义的通用解决方案体系结构，下一步是将IBM产品应用到这一体系结构中。
With the generic solution architecture now defined, our next step maps IBM products onto the architecture.
现在，在我们深入研究解决方案体系结构之前，先对在设计中使用的IBM产品作一个小小的说明。
Now, before we get too deep into the solution architecture, a small note regarding IBM products used in the design.
本系列中的两篇文章向IT架构师和解决方案开发负责人介绍一种已经证明有效的可跟踪性解决方案的体系结构蓝图。
The two articles in this series describe a proven architecture solution blueprint for traceability solutions for IT architects and lead solution developers.
应用推荐