客户要求我们尽快解决技术问题。
Customers ask us to solve technical problems as soon as possible.
程序设计语言模拟和解决技术问题。
Knowledge of a higher programming language to simulate and solve technical problems.
解决受制于人的问题，就是解决技术问题。
To solve the problem of heteronomy, is to solve the technical problems.
接下来的问题是，该解决方案在解决技术问题时是否显而易见。
The next question is whether the solution would be obvious when solving the technical problem.
新产品试制及大规模生产时，设计印刷及模切工具，解决技术问题。
New product prove-in, design the print & cutting tooling as well as process of mass production, and solve related technical problem.
与软件开发团队和服务工程师团队紧密合作，共同定位和解决技术问题。
Will be working closely with software development team and Service Engineering Group in identifying and resolving the problem.
二月份时，公司派他去意大利常驻一年时间，以帮助合作商安装设备和解决技术问题。
In February the company sent him to Italy for a year to help partners install equipment and to solve technical problems.
综述了盐在铸造中的应用及其局限性，提出了一些解决技术问题的途径。
The applications and limits of salt in foundry are summarized in this paper. Some solutions to the limits are also proposed.
他们的理论对于解决技术问题颇有助益，但是如果用于译本评价却稍嫌不足。
The theories set forth by the translators can help the readers solve many technical problems, but cannot be taken as ideal criteria to judge the translated texts.
售后：每季度一次免费进行安全技术培训讲座，随时上门为客户解决技术问题。
After sales: give Security Technology Training Lecture free of charge once every quarter and be free to solve any technical problem on site for the client.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力，但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
二月份时，公司派他去意大利常驻一年时间，以帮助合作商安装设备和解决技术问题。这是他首次生活在异国他乡。
In February the company sent him to Italy for a year to help partners install equipment and to solve technical problems. It's his first time living abroad.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。
There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.
这里有一个极小的技术问题要解决。
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
这些是公司正在尝试解决的关键业务和技术问题。
These are critical business and technical problems the company is trying to solve.
但您尚不知道他们是否会发送回更改，您只是听说他们之所以使用您的代码是因为您的代码可以正确解决他们的某个技术问题。
You don't yet know whether they're giving changes back, or not, you just heard that they're using your code because it solves a technical problem correctly.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
在大型企业中，在不同的业务情况下解决相同技术问题时，模式可能要重复许多次。
In a large enterprise, patterns may be repeated dozens of times when solving the same technical problem in multiple business scenarios.
而且，如果把人民币纳入某个货币篮子中，有一些技术问题也需要解决。
And there are technical issues that need to be resolved if the renminbi is to be included in any basket.
如何使这一过程高效、经济依然是个有待解决的技术问题。
The technological problems of doing that efficiently and economically are yet to be solved.
提高这一援助的目的是要解决特定技术问题。
This assistance is aimed at resolving specific technical problems.
除了解决图形技术问题之外，在实现这些个性化产品的销售时，几乎肯定需要对交易引擎进行一些定制或扩展。
Besides addressing the graphics technology issues, implementing these personalized component sales will almost certainly require some customization or additions to your commerce engine.
困扰单世界游戏的技术问题也是可以解决的。
The technical issues plaguing single-world games can also be combatted.
一旦解决了技术问题，就可以将风筝发电站的比例提高至燃煤电站的水平。
Once the technical issues have been sorted out, you can scale them up to the level of a coal-fired plant.
我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统，这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统，这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
应用推荐