干旱是限制农业生产的重要因素之一，解决干旱问题的重要途径之一就是提高作物自身的抗旱性。
Drought is one of the severe constraints on farming. One of the important pathway in the resolution to drought is to increasing the drought tolerance of crops.
蓄水坑灌法是一种将解决干旱问题和控制水土流失问题结合在一起的一种适合于山丘区果林灌溉的新方法。
Water storage pit irrigation is a new method, suiting irrigation of hill area, combining of solving drought problem and controlling water and soil losses.
也许并不能籍此解决地球的干旱问题，但不管怎样，了解了自然规律都会让我们地球人得到一个工具包的。
Maybe it won't fix droughts on Earth but understanding the laws of nature nonetheless gives us a terrestrial tool kit.
干旱和洪水则让情况更加极端，解决这些问题需要政策干预。
Droughts and floods are becoming more extreme. These problems demand policies.
面对可怕的干旱，我们应该采取有效措施来解决这个问题。
Faced with the terrible drought, we should take effective measures to settle the issue.
中国不仅仅是要解决当前的干旱问题，也是要解决长期的水资源缺乏。
But China not only has to tackle the current drought, but also long-term general water scarcity.
因此，构建节水型城市是陕西省乃至西北干旱缺水地区解决缺水问题的一个重要途径。
Therefore, constructing water saving city is a significant ways to solve these problems in arid areas, especially in Shaanxi Province.
并参考农业土壤学中的含水量分布曲线法解决了干旱盐渍土地区非均质成层土中的毛管水上升高度的测定方法问题。
Also by reference to the moisture distribution curve method existing in agrology a method for measuring the capillary ascension height in stratified ground is developed.
因此，提高稻类对水分的利用率和对干旱的适应性，已经成为植物抗逆研究工作中急需解决的关键问题。
Therefore, improvement of water utilization rate and adaptation to drought of rice has become key problems which are urgently needed to resolve.
干旱是影响玉米生产的最主要非生物胁迫因素，解决这一问题的有效策略是选育并推广抗旱性品种。
Drought is the most important abiotic factors limiting maize production. The effective approach to solve this problem is breeding and popularizing variety for drought tolerance.
因此，寻求切实可行的节水灌溉技术来提高水分利用效率是解决当地干旱缺水问题的一项有效措施。
Therefore, it is an effective way to find a practical water-saving irrigation techniques which was used to increase water use efficiency to solve these problems.
施水沟播机可在起垄施肥播种的同时进行施水作业，从而解决了干旱和半干旱地区的播种保苗问题。
Water application furrow seeder for arid and semi arid region can carry on the watering operation as sowing and fertilizing with the objective of seedling prevention.
此工程虽然部分的解决了干旱缺水的问题、但也存在着弊端。
Ahbougb part of the problem has been solved, the abuse remains.
黄土高原半干旱地区干旱发生的经常性、持续性、广泛性和危害性，决定了解决农田抗旱问题的复杂性和艰巨性。
The regularity, durativity, normality and harm of drought in semiarid region on the Loess Plateau, result in the complexity and hardness to deal with in farmland drought management.
黄土高原半干旱地区干旱发生的经常性、持续性、广泛性和危害性，决定了解决农田抗旱问题的复杂性和艰巨性。
The regularity, durativity, normality and harm of drought in semiarid region on the Loess Plateau, result in the complexity and hardness to deal with in farmland drought management.
应用推荐