简单的解决方案很少能成功解决复杂的问题。
你将使用较少的代码解决复杂的问题。
You will be able to produce code to solve complex problems in fewer lines of code.
幸运的是，科技最善于解决复杂的问题。
电脑是我们用来解决复杂的问题的理想机器。
A computer is an ideal machine for us to solve complicated problems with.
厂商可以为你解决复杂的问题，但是你要自己操作系统。
There are vendors that can handle the complexity for you, but you have to navigate the ecosystem.
许多系统都设计用于解决复杂的问题，因此天生就是复杂的。
Many systems are designed to tackle complex problems so they are complex by nature.
该方法简单，但能解决复杂的问题。这是该法的主要特点。
This simple method is characterized by its unique ability to solve complicated problems.
通过分析大量数据发现，解决复杂的问题，产生基于整个企业的战略部署。
Analyze huge quantities of data to make discoveries, solve complex problems and deploy results throughout the enterprise.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
答：我的一项才能是解决复杂的问题，并且使问题的难度降到最低，我也擅长教导别人。
One of my talents is to take complex issues or problems and break them down into the si-mp-lest parts. I'm also good at teaching other people.
他说Norm是一名出色的领导者，可以快速解决复杂的问题，让所有人团结起来，来得到实际的成果。
He called Norm "a talented leader with the ability to cut through complex issues quickly and bring diverse groups of people together to focus on getting results."
她偏爱在业务和技术结合的工作，在这种场合中，必须解决复杂的问题，而且完成实际改进的压力很大。
She prefers working at the intersection of business and technology, where complex issues have to be addressed and pressure to make practical improvements is high.
在解决复杂的问题的时候，记住和处理多种细节，而没有迷惑不清或备受压力的能力给你一个明星的优势。
Your ability to remember and process minute details without getting lost or overwhelmed gives you a distinct advantage when solving complex problems.
即使你的朋友并不是能够感染他人，给你带来快乐的那种人，和其他的人一起解决复杂的问题也会让问题变得简单。
Even if your friends aren't cheerful, just working on a hard problem with someone else makes it much easier.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。
All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
这种分析及解决复杂问题的能力就是概念性能力。
This ability to analyze and solve complex problems is a conceptual skill.
一旦电脑具备了语义功能，它们就有能力解决复杂的语义最优化问题。
Once computers are equipped with semantics, they will be capable of solving complex semantical optimization problems.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
最后的示例讨论如何组合使用多种技术解决比较复杂的转换问题。
The later examples show how to combine multiple techniques in order to solve more complex transformation problems.
强烈的意识是解决复杂问题及产生新设计的关键。
Keen awareness is the key to resolving complex problems and innovating new designs.
通过框架，解决一个复杂的问题往往仅需几十行代码。
Using a framework, you can often solve a complex problem with just a dozen lines of code.
除非能尽快解决这些复杂的问题，否则这座被称为“亚得里亚海皇后”的威尼斯城，不用多久就难保它的水上宝座了。
Unless solutions are found soon for these complex problems, the "Queen of the Adriatic," as Venice is sometimes called, will not be able to sit on her watery throne for very much longer.
除非能尽快解决这些复杂的问题，否则这座被称为“亚得里亚海皇后”的威尼斯城，不用多久就难保它的水上宝座了。
Unless solutions are found soon for these complex problems, the "Queen of the Adriatic," as Venice is sometimes called, will not be able to sit on her watery throne for very much longer.
应用推荐