巨型的A380还将帮助新航解决其他问题：运力限制。
The big A380s will also help Singapore Airlines solve another problem: capacity constraints.
此技能也会帮助你在解决其他问题时懂得调整。
This skill boosts your ability to negotiate meaning in other problem-solving tasks as well.
我们先解决一些技术问题，然后再解决其他问题。
We have to fix a few technical problems here first, then we can take care of the rest.
在电脑的帮助下，医生可以很容易找到疾病和解决其他问题。
With the help of computers, doctors can find diseases easily and solve other problems.
计算机的帮助下，医生可以找到疾病很容易和解决其他问题。
With the help of computers, doctors can find diseases easily and solve other problems.
在电脑的帮助下，医生能够轻易发现疾病以及解决其他问题。
With the help of computers, doctors can find diseases easily and solve other problems.
理论学家还发现超对称性理论在解决其他问题方面也颇有一手。
Theorists have also discovered that SUSY can solve other problems.
在电脑的帮助下，医生可以很容易地发现疾病，并解决其他问题。
With the help of computers, doctors can find diseases easily and solve other problems.
无论怎样解决其他问题，MDR的资源开采已经被赖德尔的无理拒绝推迟了近两年。
Regardless of how the other issues are resolved, MDR's extraction of these resources has already been delayed for nearly two years by Rydal's unjustifiable rejection of MDR's bid.
有很多实例表明，有重大突破的研究人员和发明家，原本是要试图解决其他问题或是发明别的仪器。
There have been many cases of researchers and inventors making major breakthroughs while they were actually trying to solve another problem or create a different device.
虽然能够通过结合使用现有实用程序来容易地解决许多问题，然而解决其他问题却至少需要一些实际的编程工作。
While you can solve many problems easily by stringing together existing utilities, solving other problems requires at least some amount of real programming.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
不管问题是什么，总有其他方法可以解决。
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
这台发动机帮助解决了煤矿地下水的排放问题，并增加了其他地方蒸汽机所需的煤炭产量。
The engine helped solve the problem of draining coal mines of groundwater and increased the production of coal needed to power steam engines elsewhere.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
音乐也可以默默地帮助你解决许多其他健康问题。
Music could also be helping you with many other health problems behind the scenes.
但是那些胜利并不能解决其他潜在的问题。
But those victories did not solve other underlying problems.
有这么多其他需要解决的问题，所以如果要解决他必然是重大贡献者。
There are so many other big contributors that need to be addressed if the problem is to be solved.
这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。
Grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data.
已使用其他技术解决同一问题。
用于分析跟踪信息来确定事务超时的原因的方法还可以用于解决其他类型的问题。
The method used for analyzing traces to determine the cause of transaction timeouts can also be used for other types of problems.
为了解决这些以及其他问题，范德堡大学设立了总住院医师这一职位。
To address these and other issues, Vanderbilt established the position of chief resident for psychotherapy.
帮助方法之一是取消像巴西这样国家的外债，并与它们合作解决其他经济问题。
One way they could help would be by cancelling the international debts that countries like Brazil owe, while also working together with these countries to solve their other economic problems.
当你认为是时候了，开始解决列表中的其他问题。
And when you think the time is right, move one to another problem on the list.
而其实用好的软件可以最终解决很多其他问题。Schwarzhoff继续说。
Many of those problems can eventually be solved with good software, Schwarzhoff said.
应用推荐