解决争议的方法。
解决争议的方法通常有协商、调解、仲裁和诉讼。
There are some common ways to solve disputes; negotiation, conciliation, arbitration and proceeding.
违反捐赠协议的违约责任追究和解决争议的方法。
The assumption of the liabilities for breach of the donation agreement and the methods for dispute resolution.
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
如果希望这个争议能够通过实验解决，最好的方法莫过于是保持其他因素不变，然后去掉其中一个潜在因素，看看是否会产生不同影响。
If this dispute could be resolved by an experiment, the obvious strategy would be to see what happens when you switch off one potential cause of climate change and leave the other alone.
而从家庭法的角度来说，即使婚姻已经毫无意义，仍倾向庭外解决争议，典型的方法是庭外调解。
Even if a marriage is doomed, the trend in family law is to resolve the dispute out of court, typically through mediation.
解决两个阵营争议的一个粗略方法是比较有死刑和没有死刑辖区的谋杀案发率。
A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment.
报告认为，解决以上两方面问题的一种方法是加强森林治理——在实践过程中，治理意味着要找出办法，理顺各方对树木和土地有争议的所有权要求。
The report says one way to address both problems is to strengthen forest governance - which in practical terms, means finding ways to sort out conflicting claims on trees and land.
争议的理由很充分：名称空间解决了一种困难问题，但只是解决这种问题的方法之一，每种方法各有长短。
This controversy is for good reason: Namespaces solve a difficult problem and are one of many approaches to solving this problem, each of which has its pros and cons.
用一种明确的方法解决争议，不要冒-。
仲裁是解决争议的有效方法。
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
对于经常以仲裁作为解决争议方法的亚洲交易主体而言，这显然是一项非常重要的规定。
This is obviously a key provision for parties contracting in Asia who regularly choose arbitration as their choice of dispute resolution.
本文详细讨论了国际贸易中解决争议最常用的方法——仲裁。
The arbitration, which is the popular method to solve the disputes occurring during the foreign trade in the world, is discussed in this paper.
另一个管理争议的方法是一起解决问题。
国际商事仲裁已成为国际社会所普遍承认的，解决国际商事争议的一种最常用、最有效的方法。
International commercial Arbitration is the most useful and fruitful method which has been accepted by international society to solve the international commercial disputes.
当今世界，解决国际民商事争议的途径不外乎诉讼与仲裁两种方法。
The existing circumstances approaches to solve the debate of international commercial arbitration are scantly focusing on lawsuit and arbitration throughout the contemporary world.
在此基础上提出，“裁审分离、各自终局”是解决劳动争议仲裁与诉讼衔接问题的有效方法。
Then the author goes on to suggest a solution, that is, a separation of arbitration and the trial with respective results.
国际商事领域最主要的争议解决方法之一。
International commercial arbitration is one of the major means of dispute settlement in international trade field.
陶文的研究方法得到改进，释字及与陶文相关的综合性研究取得了重大成果，很多具有争议性的问题得到了解决。
The research approach of the inscription on pottery is improved, many words have studied out, a lot of Disputable question have been solved .
仲裁规则是规定如何通过仲裁的方法解决当事人之间争议的程序性规则。
The arbitration rules regulate the procedures carried out by the parties and arbitration institutions and tribunals.
第四章是“对我国国际税务争议解决方法的新思考”。
Chapter Four discusses how to improve the Process for Resolving International Tax Disputes in China.
用一种明确的方法解决争议，不要起争执。
佰俊熟悉并深钻各项法律法规、以及处理员工关系的方法技巧，能够帮助企业妥善解决各项争议事件。
Birkim familiar and deep drilling of the laws and regulations, and methods of dealing with employee relations skills to help companies properly address the controversy.
解决方法：旧金山受益于加利福尼亚州的大胆和有争议的空气质量法规。
Solutions: San Francisco has benefited from the state of California's bold and controversial air-quality regulations.
国际商事活动当事人的多元因素，使其争议的解决方法多样化。
The multiply factors involved in the parties of the international commercial activities, which lead to different ways to solve the dispute.
这个问题一直是一个长期饱受争议的话题，不仅注重写作的重要性，还需要得到解决方法。
This question has been the subject of a long debate focusing not only on the importance of writing but the method needed to implement a solution.
目前解决这些国际税务争议的传统方法是相互协商程序，以及一定的国内法程序。
Until recently, the mutual agreement procedure has virtually been the most important means of settling international tax treaty conflicts.
目前解决这些国际税务争议的传统方法是相互协商程序，以及一定的国内法程序。
Until recently, the mutual agreement procedure has virtually been the most important means of settling international tax treaty conflicts.
应用推荐