抱歉这样插进来，不过我有个问题希望你能解决。
I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
除非在这里修个水库，才能解决灌溉问题。
Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
但在芝加哥早期的历史上，每一个工程解决方案似乎都会产生一个新的问题。
But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
这本身并不是个难解决的问题。
这未必是一个解决问题的好办法。
It is questionable whether this is a good way of solving the problem.
我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
我们必须找到一个办法去解决这些问题,不然就太晚了。
We must find a way to resolve these problems before it's too late.
除非这些问题得以解决，否则该地区会一直是个火药桶。
Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.
我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
类人猿保护直接解决这两个问题。
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
该计划可以同时解决这两个问题。
现在有一种新的保护伞可以解决这两个问题。
女性还有一个更大的问题需要解决。
但女性还有一个更大的问题需要解决。
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
从根本上说，大学生失业并不是一个有待解决的政治问题。
Graduate unemployment is not, ultimately, a political problem ready to be solved.
为了解决这个问题，中国人又想出了一个解决办法。
To solve this problem, the Chinese again came up with a solution.
E-Kaia为工程系学生解决了两个问题。
The E-Kaia solved two problems for the engineering students.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
商鞅为了解决这个问题，想出了一个办法。
In order to solve this problem, Shang Yang came up with an idea.
解决这个问题的一个更好的方法可能是，我们都对自己的物品加以留心。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
他决定找一个熟悉自然环境的人来解决这个问题。
He decided to find someone who knew the natural environment well to solve the problem.
应用推荐