距空难已有两年，尸体可能具备打捞的条件，但这些尸体很可能变得很软且易碎，很有可能在机器爪的作用力下解体。
After two years, the bodies may be recoverable, but they will have a soft, fragile consistency that is likely to disintegrate in the robotic claw.
把文字卖给读者，再把读者卖给广告商，这种生意模式一直使报纸得以在社会上发挥作用，但现在这种模式正在逐渐解体。
The business of selling words to readers and selling readers to advertisers, which has sustained their role in society, is falling apart (see article).
为了理解体式的顺序是如何产生作用的，你首先必须明白你所教授的体式的作用。
In order to understand how sequencing works, you must first understand the effects of the poses that you are teaching.
其解体的原因是多面的，但是归根结底主要是内部原因和外部原因的共同作用导致了苏联的解体。
Soviet Union's disintegration is due to is various, but ultimately the main internal causes and external causes jointly lead to the disintegration of the Soviet Union.
充分认识和了解体育锻炼对当今大学生心理保健所起的作用，可以帮助并引导大学生增强体质，消除心理障碍，调节精神状态。
The fully cognition of the effect which P. E. exerts on college students' hygiene will help them build a strong body, cure the mental handicap and adjust the mental status.
本文还总结了胚胎发育时期与卵粒大小的关系，讨论了负子蝽背器官解体的作用。
The relationship between the developmental stage of the embryo and the size of the egg was noticed and 'the function of the disintegrating dorsal organ discussed.
美国在21世纪的领导作用并非在以下二者之间做出选择：要么无视世界其他地区，要么占领并重建任何一个解体的社会。
American leadership in the 21st century is not a choice between ignoring the rest of the world - except when we kill terrorists; or occupying and rebuilding whatever society is unraveling.
进一步证明了温度作用下，硬磁畴畴壁中的VBL是逐步解体的。
This proves VBL in hard domains wall breakdown gradually affected by temperature.
水凝胶在标准电极电势大于0.8V的氧化剂作用下发生解体，显示出电势依赖的凝胶-溶胶转变现象。
Chemicals with standard electrode potentials higher than 0.8 V trigger disband of the resulting conducting polymer hydrogels, indicating potential dependent gel-sol transitions.
水凝胶在标准电极电势大于0.8V的氧化剂作用下发生解体，显示出电势依赖的凝胶-溶胶转变现象。
Chemicals with standard electrode potentials higher than 0.8 V trigger disband of the resulting conducting polymer hydrogels, indicating potential dependent gel-sol transitions.
应用推荐